我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2009

報導 關於 政治 來自 四月, 2009

30 四月 2009

秘魯:前總統藤森判處25年徒刑

秘魯前總統藤森因1990年至2000年執政期間,犯下違反人性罪刑等罪名,遭判處25年有期徒刑,包括對抗國內恐怖主義游擊隊「光明之路」期間,曾殺害25人,法院同樣認為與藤森有關。

伊朗:傳統新年與歐巴馬談話

今年的伊朗新年一開始,便意外收到來到美國總統歐巴馬的訊息,他直接訴諸伊朗民眾,也首次直接向伊朗領導人喊話,希望兩國能有新的開始,多位部落客有所回應,有些人認為雙方歷經30年的爭論與吵鬧,即將跨入新時代。

29 四月 2009

日本:發放消費金與社會觀感

日本政府在經濟振興方案中,預計發放兩兆日圓現金,希望刺激消費性支出,簡而言之,只要填寫申請書,所有在政府登記有案的本國公民與外籍居民將獲得12000日圓,18歲以下或65歲以上者則為20000日圓。

印度:大選內的宗教因素

印度國會大選突顯出國內宗教之間的嚴重嫌隙,世界各大宗教在此都有信徒,部落格內也充滿各種關於宗教迫害的指控。

28 四月 2009

斐濟:匯率強制貶值衝擊

斐濟儲備銀行於4月15日宣布,斐濟幣匯率大減20%,讓幣值較其他貨幣更低,代表使用斐濟幣進口貨物成本提高,海外商人採購斐濟貨品成本下滑。

摩爾多瓦:葡萄革命?Twitter革命?

摩爾多瓦於4月5日舉行選舉,由執政的共產黨獲勝,隔天首都奇西瑙(Chisinau)出現和平抗爭,卻在4月7日演變為暴力事件,抗爭者闖入國會縱火。 Lyndon不斷在Scraps of Moscow部落格裡,提供來自部落格、Twitter和媒體報導的摩爾多瓦最新消息及翻譯,在這篇涵蓋全面和充滿觀點的文章中,他提供約30項不同消息來源,在他的部落格裡搜尋「葡萄革命(Grape Revolution)」的標籤,還有更多相關內容。(若抗爭者在市區埋鍋造飯,或許就會使用「葡萄革命」或「葡萄酒革命」為名,以國家最著名的非人力出口產品命名。)

印度:女性與全國大選

全球最大民主國家印度將於數週後開始全國性大選,由於全國人口逾十億,大選對許多利益團體、政黨及一般民眾均為成敗關鍵,未來五年生活將取決於這一天。印度婦女長期在家中、職場及權力關係缺乏應有地位,但她們在選舉內仍至關重要,據2001年普查數字,國內女性識字率為53.63%,男性為75.26%,但印度女性並未因此在政壇毫無影響力,女性參與程度與日俱增,部分主要政黨亦由女性領導。

27 四月 2009

宏都拉斯:需要新憲法嗎?

宏都拉斯總統塞拉亞發布一紙命令,準備舉辦全民公投,由人民決定是否要召開全國制憲會議,以起草一部新憲法,總統認為必須舉辦公投,因為過去幾年社會變遷劇烈,故有強化民主的必要,這項稱為「第四選票箱」的公投案將與11月大選同時舉行。

26 四月 2009

黎巴嫩:追蹤選戰發展

黎巴嫩將於六月舉行國會選舉,競選活動已全面開打,黎巴嫩部落格圈亦未錯過一分一毫。

25 四月 2009

南非:2009大選,一個重點

南非於4月22日舉行全國及地方選舉後,grubstreet認為接下來只有一個重點:選舉結果與網路媒體如何回應。

22 四月 2009

伊朗:免費馬鈴薯與選舉招數?

伊朗政府最近幾週在許多城市發送免費馬鈴薯,國內不少政治人物批評這是政府的總統選舉策略,認為浪費公帑;官員強調這是因為伊朗馬鈴薯產量過剩,故由政府收購後免費發放。

全球經濟:當發展不足也成好事一樁?

有些政府堅稱國家未受全球經濟危機影響,但多數都缺乏說服力,選民亦不相信所謂經濟已改善的說法,不過某些政府或許所言屬實,他們或許未坦承國內經濟實情,可是當他們堅稱次貸風暴、房地產泡沫化等各項指標未出現在國內,這些政府或許說得沒錯。