我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2011

報導 關於 政治 來自 八月, 2011

28 八月 2011

丹麥:國會大選終將舉行

8月26日,丹麥總理拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)終於公開表態,決定舉辦國會大選,將於三週後在9月15日投票。

25 八月 2011

千里達與托巴哥:論辯國家緊急狀態

千里達與托巴哥政府以犯罪率過高為由,突然宣布國家進入緊急狀態,令許多國民大感意外,總理Kamla Persad-Bissessar於8月21日晚間記者會中表示,「經過深入諮議後,政府決定將全國各重點地區劃入緊急狀態區域」;

20 八月 2011

菲律賓:為動物園處境惡劣而怒

菲律賓馬尼拉動物園情況照片在網路上曝光後,引發網路一片譁然,讓「Manila Zoo」上個月成為Twitter網站熱門話題。

19 八月 2011

伊朗:惹禍上身的水仗遊戲

大家都知道別玩火,在德黑蘭似乎連玩水也能引起問題,至少這是幾位伊朗青少年學到的「教訓」,上週他們因在街上參與打水仗遊戲而被安全部隊逮捕了,臉書在聚集數百位青少年參與該活動上發揮了重大的作用。

14 八月 2011

智利:資源回收民眾爭取合法地位

環保人士查杜維蒂(Bharati Chaturvedi)從家鄉印度德里飛行40小時,要深入關心垃圾問題,智利政府如今在思考,如何在國內推行資源回收,她認為政府不應遺忘以此為生的民眾。

13 八月 2011

敘利亞:齋戒月大屠殺,死亡人數攀升

敘利亞要求總統巴沙爾.阿薩德「離開」的呼聲在齋戒月中持續著。隨著死亡人數增加,阿拉伯世界的反應如潮水般湧來。 敘利亞活躍人士上傳影片並更新社群媒體平台,告知讀者們當地最新發展。

12 八月 2011

葉門:人道與經濟處境惡化

聯合國安理會發出一紙聲明,嚴重關切葉門情況,當地在長達數月的反政府抗爭後,人道需求相當迫切,經濟處理也不斷惡化。

9 八月 2011

西班牙:記者在抗爭場合被捕

西班牙社會先前發起「五月十五」運動,無數民眾走上街頭,要求改革民主體制,最近這項行動進入新階段,政府於8月2日決定不再允許抗爭集會,開始阻止抗議民眾聚集,不僅擋住公共場所出入口,警方也開始動用武力。

8 八月 2011

摩洛哥:一名抗議者的故事

自2011年2月20日起,摩洛哥活躍份子便發起活動要求民主的改革。網路上出現了「二二零」運動,立刻成為動員的力量。在全國各地,運動的委員會(或協調者)聆聽人民的心聲,並將他們的不滿轉化成正式的訴求與口號,在每週日的抗議遊行裡呼喊出來。

3 八月 2011

美國、日本:美國向日本黑道宣戰

烏克蘭:季莫申科面臨法律判決

敘利亞:齋戒月前夕,坦克進入哈馬

敘利亞軍隊在齋戒月前夕進入哈馬市,七月卅一日星期日上午十一點前據報已有多達四十五人死亡。這次襲擊在敘利亞人心裡激起了特殊的漣漪,因為哈馬市正是近代史上最恐怖的大屠殺之一發生的地方。