我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

報導 關於 政治 來自 五月, 2012

29 五月 2012

突尼西亞:傷患在革命後遭忽視

對於突尼西亞政府未善待先前革命期間的傷患,民眾感到憤怒與不滿。前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)遭罷黜之前,數百人因與警方爆發衝突而受傷,但後來卻遭到忽視,有些人體內尚有子彈未取出,有些人遭截肢後,仍在等待義肢,許多人因為傷勢複雜,並未獲得應有照顧。

24 五月 2012

馬其頓:在消失前記錄塗鴉藝術

馬其頓近年來在政府贊助下,藝術與營造大為興盛,Vasilka Dimitrovska與Ilina Jakimovska兩位女性科學家兼部落客拍攝記錄短片,以國內塗鴉現況為主題,並在美國知名考古研討會Buffalo TAG 2012播映。

23 五月 2012

非洲:發展優先? 民主優先?

五月九日至十一日於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)舉行的第二十二屆世界經濟論壇(The 22nd World Economic Forum, WEF)已經落幕,但是網路上的許多討論仍然圍繞著這次論壇選擇的主題:非洲的快速發展。

17 五月 2012

西班牙:全球抗爭下的藝術表現

從5月12日至5月15日,西班牙歷經一場街頭社會運動,抗議銀行把持一切,要求建立更民主、更開放參與、更公平的制度,隨著遊行與民怨不斷擴大,「515運動」達到成長與續留街頭的目標。

衣索比亞:穆斯林透過網路爭取宗教獨立

衣索比亞穆斯林不滿政府干預宗教事務,網路抗議行動持續升溫。 據稱政府介入宗教活動,衣索比亞穆斯林為此在「網上」和「網外」都已經抗議超過三個月。然而,這波抗議行動卻鮮少受到國際媒體關注。

巴勒斯坦:囚犯發起了大規模絕食抗爭

四月十七日,一群巴勒斯坦籍囚犯為了抗議他們在以色列監獄的處境,發起了一場無期限絕食行動。一開始只有少數人參與的這場抗爭,如今已經增加到上千名參與者(確切數目在一千四百至三千人之間)多位較早開始絕食的囚犯現已瀕臨垂死的險境。

歐洲:經濟危機點燃了反移民政治的怒火

雖然法國總統大選已經落幕,對於即將卸任的薩科奇總統(Nicola Sakorzy)以移民作為競選活動的核心議題,這個現象仍然在網路上鬧得沸沸揚揚。許多網民好奇,他選擇迎合極右派選民的偏好究竟是幫助他稍微扳回一點失敗的顏面呢?抑或是他的選民最終選擇捨棄他的原因之一?

12 五月 2012

馬提尼克、瓜德魯普、法屬圭亞那:「法國黑美人小姐」是否能被大眾接受?

當法國人民仍關注著在 2012 年 5 月 5-6 日舉行的總統大選第二回合時,海外法屬領地的部落客正大肆討論著上週的另一場票選:「法國黑美人小姐」大賽。

11 五月 2012

馬提尼克1:《讀懂男人心》,獨漏法國

美國電影《讀懂男人心》(Think Like A Man)在電影院的上映檔次被撤銷,引起法籍非裔民眾的大肆討論。請繼續閱讀,即可了解為何一部美國電影會在法國輿論中占有一席之地?

9 五月 2012

法國:以照片回應總統大選結果

2012年法國總統大選,亦即是第五共和第10屆總統選舉結果已於2012年5月6日揭曉。社會黨候選人Francois Hollande在第二輪投票中角逐現任總統Nicolas Sarkozy,以51.90%比48.10%的得票率勝出。

葉門:美軍擴大使用無人機引起眾怒

近來美國決議在葉門領土放寬使用無人機的限制,因而引起眾多民怨及關注。美方已核准擴大利用無人機打擊蓋達組織成員,授權中央情報局 (CIA) 及軍隊在不確定攻擊目標身份的情況下,亦能僅根據情報指出的特徵或行為模式就發出攻擊。

4 五月 2012

巴西:現代奴僕及他們的反擊

在巴西上學的頭幾年,我們學到:1888年5月13日依莎貝爾公主頒布黃金法令,廢除巴西奴役制度。自此之後,任何奴役他人的行為在巴西法律中皆屬不法;實際上,巴西奴役現象依舊存在,只不過換了一張面貌示眾而已。