我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2009

報導 關於 政治 來自 二月, 2009

27 二月 2009

安哥拉:總統大選延期?

安哥拉在2008年[英文]舉行16年來首度國會選舉,之後政府提議於2009年舉行總統大選,但是在今年初,總統桑托斯(President José Eduardo)卻表示通過新憲法為本年度執政黨[中文]第一要務。桑托斯在新年文告中表明,執政黨將透過國會議員提案,在國會內成立特別委員會,負責草擬新憲草案,「在送交國會審議前先經過廣泛討論」,總統並未提及選舉,也讓外界傳言安哥拉不會如預期在2009年再次投票,國內部落格與媒體對背後原因則有諸多揣測。

26 二月 2009

美國國務卿希拉蕊訪問印尼

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)於2月18日訪問印尼,強調「印尼在處理恐怖主義、保護主義、氣候變遷、經濟危機等全球問題上的角色」,印尼是全球穆斯林人口最多的國家,也是全球第三大民主國家。希拉蕊除了與印尼領袖會晤之外,也找時間訪視首都雅加達(Jakarta)的貧民窟,還參加青少年電視節目

24 二月 2009

中國:農村土地私有化議題

假如你並不特別著迷鞭炮或水餃,春節假期或許是一年中,唯一可以審度中國農民處境以及中國農村景況的時機。在春節假期中歡度新年的同時,百萬民工從城市重返家鄉,暫時脫離基層的低薪勞動工作。他們在家鄉的家人,保有一塊土地供己之用。這些民工出 外打拼,而將家人留在家鄉,有兩項主因。

23 二月 2009

黎巴嫩:手機費率將跌

對於黎巴嫩政府宣佈手機將會降價,部落客的反應顯得冷淡。電訊部長Gibran Bassil宣布將於三月與系統業者Orascom及Zain簽署新的短期合約,並和先前一樣承諾要讓國營事業民營化,以及開放第三家通訊商。

20 二月 2009

亞塞拜然:歐巴馬競選幕僚長來訪

亞塞拜然不久後將舉行極具爭議性的公投,決定是否取消總統連任次數限制,與此同時,美國新總統歐巴馬(Barack Obama)競選幕僚長卻在2月8日訪問亞國首都巴庫(Baku),由於外國媒體近期才在亞國遭禁,多數網路政治評論員對此事並無太多留言。

16 二月 2009

泰國:澳洲作家因冒犯君主遭判刑

澳洲作家Harry Nicolaides因觸犯「冒犯君主罪」,1月19日在曼谷遭判處三年有期徒刑,因為他在2005年的著作《Verisimilitude》中,有個段落冒犯王室。

馬拉威:選舉熱與數位化

這個星期,許多馬拉威人民都處於政治熱,為了5月19日的選舉,總統與議員候選人紛紛將提名書交給馬拉威選舉委員會,最後有8人提交競選總統,超過500位參選者要競爭193個議員席次。

墨西哥:蕃茄王已逝世

15 二月 2009

瓜德羅普:新社會運動成形

32、34、36、52,這是過去一個月以來,加勒比海瓜德羅普地區工會、文化及政治協會總數增加的趨勢,他們全都支持同句格言:Lyannaj kont pwofitasyon,意指「團結對抗各種濫權」。

14 二月 2009

巴西:引渡案威脅與義大利關係

巴西政府稱巴提斯蒂(Cesare Battisti)為政治運動人士,但對義大利政府來說,這位作家是個遭判刑的恐怖份子,巴西政府於數週前決定將他列為政治難民,不僅在國內輿論看法分歧、義大利嚴正批判,也很可能衝擊原本友好的兩國關係。

10 二月 2009

柬埔寨:報告指控菁英貪腐

英國非政府組織「全球目擊」(Global Witness)於2009年2月5日發布「待售國家」(Country for Sale)報告,其中警告柬埔寨可能淪為竊盜統治的貪腐國家,意即政府大筆經費將落入少數執政菁英之手,而非讓廣大人民受惠。