我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 政治

20 十一月 2016

斯里蘭卡旅遊業再起,軍方卻是最大獲利者

斯里蘭卡軍方在觀光產業上投資甚鉅,他們擁有多家飯店、渡假中心、餐廳、咖啡店及其它觀光設施。

16 十一月 2016

為了表達抗議,兩位古典音樂家於垃圾堆中演奏巴哈的作品

演奏會舉辦於西馬其頓最大的城市泰托沃,也是歐洲受污染程度最高的城市之一。

14 十一月 2016

土耳其親庫爾德政黨領袖被捕,政府加強鎮壓

據媒體報導,著名的庫爾德族權利捍衛者—土耳其反對派人民民主黨(HDP)的兩位聯合主席Selahattin Demirtas及Figen Yuksekdag 在日前以反恐調查為由遭到逮捕。

10 十一月 2016

睽違兩年半,黎巴嫩終於選出總統

睽違兩年半,黎巴嫩終於選出總統;而這對這個國家的意義為何呢?

9 十一月 2016

冰島期望選出「瞭解自己在為誰工作」的政治人物

The Bridge

冰島力促頒布其「由公民們所撰寫的憲法」的兢選活動有可能是民主改革中少見的勝利-並可能對其他國家帶影響。

8 十一月 2016

前關塔那摩囚犯為了與家人團聚,不惜冒著生命危險絕食抗議

「他們斷了我的後路,我沒有解決辦法,絕食抗議是唯一我想到的方法。」

5 十一月 2016

哥倫比亞的原住民、學生及非裔社群拒絕接受公投結果

來自深受武裝衝突影響的地區-群眾走上街頭,抗議公投結果以及和平協議。

28 十月 2016

迦納反對黨現正熱衷於一場由果汁盒引起的網路挑戰

「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」

15 十月 2016

當政治人物大敲引戰之鼓,印度及巴基斯坦百姓正疾呼和平

「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」

13 十月 2016

約旦政府無視民怨,與以色列簽署天然氣協議

儘管遭到強列反對,約旦政府仍與以色列簽署了充滿爭議的天然氣協議。

1 十月 2016

南蘇丹共和國會有和平穩定的一天嗎?

「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」

25 九月 2016

在沙國聯軍對胡台達發動空襲後,葉門「被遺忘的戰爭」情況加劇

本週稍早,以沙烏地阿拉伯為首的聯軍對葉門重要的港口城市-胡台達發動空襲,造成至少30人喪生。