報導 來自 13 六月 2006
俄羅斯：獨立日的調查
原文鏈接：Russia: Independence Day Surveys 作者：Veronica Khokhlova 翻譯：Sweet 校對：獨立日後，俄羅斯的LJ用戶與Radio Ekho Moskvy主持人Ksenia Larina， 對Ekho的調查結果感到大惑不解。 …… 對「蘇聯和今日俄羅斯，你選擇哪個地方居住？」這個問題，62%（！！！）的受調查者回答：蘇聯。這令我難以置信。無論我有多麼強烈的懷舊情緒，我有多憎恨普京總統，我都不會選擇重歸黑暗的道路。我不知道網絡投票的結果是否會不一樣，畢竟兩者受眾不同。同樣地，年輕人對蘇聯的錯誤看法也讓我驚詫。而我知道，那是因為從來沒有一個文件，一個能反映那個時代特點的電影說服他們做出相反的選擇…… 對 Larina上述言論的回響以下可見一斑： daisy_gorgeous: 這個比例既在我意料之中又出乎我意料。但是Ksenia, 過去是有它好的地方！有一天我和一個住在美國的朋友談話，他給了我一個數字證明這點。撇開濫用權力和要求每個人都一樣等不合理之處不談，社會主義這種構想還是滿有意義的…… larinax: 你知道，過去曾有種流浪者的漫畫形象，它畫的是憔悴的馬克思和列寧在街上乞討，而馬克思夢囈般告訴列寧：「但這仍然是個很棒的想法呵！」 …… elesin:我很奇怪結果為什麼不是95%。人們都希望自己只有二三十歲，而不是四五十歲。在蘇聯每個人都比自己實際年齡年輕。 LJ的用戶drugoi指出另有一個調查結果更讓人不能理解。（RUS） 由Yuri Levada中心舉辦的這次調查，在128個城鎮，46個民族的1600名成年俄羅斯人中展開。 6%的俄羅斯人希望俄羅斯在本屆世界杯上戰勝德國。鑑於俄羅斯今年並沒參賽，這是一個相當高的數字了。 以下是一些回覆： mikheich: 我們希望哈薩克斯坦贏！！！：））） drugoi:我支持挪威隊。 yulchataj::我一如既往地支持土耳其，而且將永遠支持下去！！！ …… 在阿斯塔納（譯者註：即哈薩克斯坦首都）一家人的後院中的排水管上，有一塊從上屆世界杯留存到現在的醜得可怕的動感雕刻： 「哈薩克斯坦——巴西 8：0」。 deodan: 想像一下，如果俄羅斯贏了會怎麼樣！ lenkins: 它已經贏了。：） quappa::俄羅斯在一對一的比賽中從沒輸過——這難道不也是一種勝利嗎？ …… duke-igthorn:愛爾蘭加油，愛爾蘭加油！ stormoff:這說明6%的俄羅斯人很有幽默感。 …… d-falcon：俄羅斯在世界杯上的唯一代表是裁判員V. lvanov，我們把所有的希望都寄託在他身上了。:-) …… pechenie: 從某方面來說，我們的隊伍有和上屆世界杯一樣多的機會。...
北韓：準備試射飛彈
原文鍊結：North Korea: Missile test coming 作者：John Kennedy 翻譯：Portnoy「恭喜了，北韓！」Robert J. Koehler在The Marmot's Hole回應了北韓即將試射能夠擊中美國的飛彈傳聞，「很快你就有能力確保美國將南韓變成戒嚴孤島，而你們依舊不能靠鈽過活」。
白俄羅斯：非營利組織負責人受審
原文鍊結：Belarus: NGO Leaders on Trial 作者：Veronica Khokhlova 翻譯：lvoe 校稿：PortnoyTOL在白俄羅斯的部落格報導：四個NGO（非政府組織）的領導人由於運行未註冊的組織，而面臨六個月到三年的有期徒刑。
巴勒斯坦的一週：海灘上的悲劇
原文鏈接：This Week In Palestinian Blogs: Tragedy at The Beach 作者：Naseem Tarawnah 翻譯：lvoe 校稿：Portnoy 這周發生的悲劇和由此帶來的震撼緊緊地抓住了巴勒斯坦部落客的心。以色列對加薩走廊的襲擊導致婦女和兒童在內多名平民的死亡，因此有人稱這天為「血色星期五」。 當時巴勒斯坦人全家大小正在加薩的海灘上堆砌沙堡，享受家庭的歡樂，然而以色列的炮擊打破了這一天的寧靜。部落客和人權行動者Mona El-Farra，用一個在此事件中喪失了雙親和三個兄弟的小女孩的故事，清楚地描述了這個畫面。 Moi貼了一段從襲擊後的新聞報導中摘錄的影片，他難過至極地說： 「我無法讓她的聲音從我腦海中消失。當她開始意識到躺在她面前的父親已經死去，她的尖叫聲穿透我的身體和靈魂，『Yaaaaaaa'的意思是『爸——爸——』，但她父親已然不在。她的母親已然不在。她的兄弟姐妹也都不在了。」 視頻也打動了其他的巴勒斯坦部落客，Haitham Sabbah就是其中一個。他說：「看到這些以及巴勒斯坦電視台和Aljazeera上的報導時，我和妻子、我的孩子們，都忍不住哭了。」 和部落客Al-Falasteenyia 以及此刻正遠離家鄉的加薩居民Laila El-Haddad 一樣，Khaled Nazzal 無法克制自己的無力感。他說：「我們打電話給我阿姨，她在加沙北部的al-Awda醫院工作。她現在處於歇斯底里狀態，而她是個平時極少失態的人。」 有一件事可以肯定：巴勒斯坦的這一週發生了驟變。在本週的早些時候，Amal Amireh 還在想著Judeo-Arab 音樂的傳承問題，並對其有些有趣的想法，然而最近的這件事情，讓一切都變了樣。 世界杯開幕的同時，Moi寫了一個有趣的劇本：《世界杯上，我們聽天由命》，它描述了巴勒斯坦國家隊為了參加世界杯，在組隊和訓練時遇到的種種困難。與此同時，May at KabobFest談到了巴勒斯坦與以色列對看世界杯轉播的訂閱費太高，而一致表示憤怒。 Ohoud 很高興地得知拉馬拉市的一家餐館製造了世上最大的Tabouleh(巨型阿拉伯傳統盆菜).，該市因此創造了一項金氏世界記錄。 在其他地方，國際運動組織（ISM）舉辦他們一年一度的、七八月時舉行的「自由·夏季·運動」活動。不幸的是，他們遇到了一些試圖阻止他們的誹謗性攻擊。但不管怎麼樣，這只是激勵了他們去完成非暴力反抗的任務。
