我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

7 五月 2009

報導 來自 7 五月 2009

秘魯:媒體質疑原住民議員語言能力

秘魯報紙《Correo》日前刊登頭版消息,指稱國會原住民女議員Hilaria Supa[英文]西班牙語能力不佳,認為若要擔任國會代議士,應擁有最起碼的教育程度。秘魯部落格圈為此提出各種見解,有些人同意議員應有良好口說及書寫能力,也有人指控報導充滿種族主義與歧視。

幫助葉門女性發聲

Rising Voices

葉門[中 文]為一阿拉伯國家,人口超過2300萬,位於西南亞的阿拉伯半島上,是半島上唯一共和國(而非由世襲王室領導),卻也是區域內最貧窮國家之一,首都為薩 那,以阿拉伯語為國語。葉門常受國際媒體忽視,人們也對這個國家所知甚微,由於國內網路普及率不到2%,外界通常很難獲得來自公民記者的不同觀點,導致人 們對葉門人充滿刻板印象。

英國:討論政府監控網路的BarCamp活動

英國政府最近為了反恐措施,打算監控所有電子郵件、電話和網路使用情況,引發網路論壇及部落格一片撻伐聲浪,也讓7月26日將於牛津舉行的「透明Barcamp」顯得更為適時,網路熱衷人士將在此討論,如何在英國及世界各地支持隱私權、言論自由與web2.0倫理。

埃及:下令撲殺全國豬隻

正當世界忙著尋求必要預防措施,希望防堵豬流感(或譯新型流感、H1N1甲型流感)蔓延,埃及政府決定更進一步,撲殺全國所有豬隻,消息一 出,部落客與主流媒體都議論紛紛,質疑此舉是否明智,又或是能否以其他方式處理,有些人主張埃及應盡早撲殺全部豬隻,才能避免禽流感疫情重演,其他人則好 奇政府將如何補償豬農。