我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 九月, 2008

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 九月, 2008

30 九月 2008

蒙特內哥羅:.ME網域開放購買

2008年關於網域名稱有件大新聞,未來網址將不再需要輸入頂級域,例如全球之聲英文版目前網址為http://www.globalvoicesonline.org ,未來只需要http://globalvoicesonline 即可,不過這天的到來當然還要很久,也沒有任何實施時間表。

29 九月 2008

運用創意,就能永續

Rising Voices

老實說,3000美元至5000美元不算是筆大數目,尤其是美元匯率在全球許多地方不斷貶值,不過也正因為資源如此微薄,讓全球之聲發聲計畫許多成果更加令人讚嘆,發聲計畫的獎助金大概只夠讓獲獎者買幾部數位相機、租借工作坊場地、支付車馬費,或提供折價券讓成員到網咖製作部落格,或上傳他們所製作的播客與影片。

墨西哥:獨立日慶祝發生爆炸案

在墨西哥莫雷利亞(Morelia)地區舉辦的獨立紀念日慶祝活動中,突然有兩枚手榴彈在群眾間引爆,造成八人死亡、逾百人受傷,政府指控毒梟犯案,畢竟過去全國已有多件命案均為毒販所為,治安惡化也讓數千人在最近走上街頭抗議,墨西哥部落客一方面為這件最新悲劇哀悼,也呼籲政府採取行動。

聽障意識週:運用網路宣傳實體活動

在聽障意識週的最後一篇文章中,我們看看聽障者如何利用影片組織社群,並強化彼此在實體世界的聯繫。

28 九月 2008

新加坡:部落客因污辱法官入獄

GV Advocacy

已歸化美國的前新加坡公民奈爾(Gopalan Nair)因在部落格上污辱高等法院法官,遭判處三個月有期徒刑,《海峽時報》報導法院在判決書中,稱被告「中傷新加坡司法體制與機關」。

27 九月 2008

葉門:美國大使館遭攻擊,16死

葉門首都沙那的美國大使館於9月17日遭汽車炸彈與火箭攻擊,16人死亡,有位部落客當時身處案發現場幾分鐘路程之遙。

24 九月 2008

聽障意識周:爭取教育品質

在「聽障意識周」系列第二篇文章中,要關注的主題是聽障教育及其挑戰:中非共和國一所學校在資金斷炊後,仍以成員的熱情延續下去;菲律賓聽障學生製作影片,呈現畢業後面對的種種挑戰;委內瑞拉聽障教師解釋雙語與雙文化教育的重要性,最後則以影像為例,展現兩國手語有何不同。

蓋亞那:屠殺案嫌犯身亡

蓋亞那軍警於8月28日展開行動,擊斃國內頭號通緝犯勞林及手下Jermaine "Skinny" Charles,讓大眾與部落客都鬆了一口氣。

Youtube舉辦競賽,廣邀全球具有抱負的記者

筆者曾於八月提到,YouTube與普立茲中心(The Pulitzer Center)合作,舉辦名為Project: Report的 影片競賽,現在所有規則與說明已正式公布,參賽者只限YouTube已正式推出國家內的合法公民

23 九月 2008

世界銀行影片競賽-氣候變遷社會面向

世界銀行影片競賽已開放報名,參賽作品應為2至5分鐘的記錄片,反映氣候變遷對社會的影響,至2008年10月24日截止收件。

22 九月 2008

聽障意識週:手語異於書寫語

各位知道對多數聽障人士而言,手語是第一語言,而書寫語言才是第二語言嗎?我從不知道此事,不過感謝全球各地聽障人士社群上傳無數影片至網路上,我才了解許多過去未曾認識的事物。

巴基斯坦:恐怖攻擊再襲

9月20日當地晚間八時左右,巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德(Islamabad)遭逢國內史上最可怕的自殺攻擊事件,案發地點位於萬豪酒店(Marriott Hotel)外,據說爆炸案使用約1000公斤的爆裂物,造成至少67死203傷,官方稱此為「巴基斯坦911事件」,巴國各界同感憤怒,並譴責此卑劣與血腥的行徑。