我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 三月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 三月, 2010

30 三月 2010

馬利:以紡織業支撐經濟與文化

我們透過影片,認識與瞭解在非洲國家馬利境內,織造技術帶給民眾及各組織多少文化及經濟影響,女性團體宣稱已讓馬利在染布產業占有一席之地,藝術家用泥染布料(Bogolanfini)做為創作媒介,觀光業也因這項技術而成長。

虛擬合唱團:科技、合作與音樂

作曲家Eric Whitacre在YouTube網站上,看到一位年輕男高音演唱他的作品「睡去」(Sleep),之後便想像若能召集世界各地的人們,分別錄製他的人聲合唱作品,會是什麼情景?他在嘗試後的成果如各位以下所見,由網路協作共同完成「虛擬合唱團」的實驗。

29 三月 2010

斯里蘭卡:歌手阿肯與宗教爭議

有些人或許會懷疑,一段音樂錄影帶畫面能引發什麼反應?R&B創作歌手阿肯的音樂錄影帶Sexy Chick中,一群衣著清涼女性在佛像前的泳池派對旁熱舞,佛像其實只出現在背景中數秒,而且相當模糊,幾乎看不清楚。

28 三月 2010

2010全球脈動:與決策者相會網路

從3月29日至3月31日,「2010全球脈動」(Global Pulse 2010)這項活動將有超過兩萬名個人及組織代表參加,透過網路對話討論人類發展、科技等各項議題。

27 三月 2010

伊朗:女權網站獲得網路自由獎

「無疆界記者組織」與Google共同創設「網路公民獎」,表揚在網路上捍衛言論自由的人士,3月12日公佈第一屆得獎者為女權網站we-change的記者,「無疆界記者組織」亦於同日發表「網路敵人」報告。

保加利亞:最熱門電視頻道轉售案

2010年2月18日,保加利亞熱門電視頻道bTV易主,改由「中歐媒體集團」(Central European Media Enterprises)接手,bTV為該國首家民營全國性電視台,自2000年6月1日開始播送,不僅打破公共電視台壟斷局面,更徹底改變國內媒體生態。

26 三月 2010

迦納:油田劃入鄰國手中?

Joseph Appiah-Dolphyne指出,迦納與鄰國科特迪瓦若未立即開始談判,重新劃定兩國疆界,隨時可能爆發衝突。 據報導,迦納以西的鄰國科特迪瓦宣稱,迦納西部海底大量石油資源屬科國所有。

智利:政府網站隨新政府改版

最近在智利,包括政府及總統照片等官方網站上,都已找不到2010年3月12日之前的文件或檔案,有關前任政府的資訊均已無法取得,例如前總統巴切列特(Michele Bachelet)及拉戈斯(Ricardo Lagos)政府的照片資料庫完全消失,這項日期也正好是新總統皮涅拉(Sebastián Piñera)宣誓就職當天。

25 三月 2010

奈及利亞:區域暴動又起

在奈及利亞Jos地區,衝突似乎日益頻繁,1994年、2001年、2008年均曾出現死亡暴動,最近一次則發生在2010年1月,此次原因似乎是為報復同月份的攻擊行動,據報導,流竄各處的武裝幫派似乎刻意針對老人及兒童下手。

俄羅斯:部落客揭露選舉舞弊現象

RuNet Echo

俄羅斯76個地區於3月14日舉行選舉,投票選出市長及地區議會代表,執政黨在多數選舉中勝出,不過其中亦有一項例外,Irkutsk地區選民決定支持在野黨候選人Viktor Kondrashov。雖然Irkutsk、Kaliningrad、Moscow等地抗議活動日增,執政黨仍掌控全國各地議會及地方首長席次。

16 三月 2010

英國:援救兒童離開移民看守所

一群英國民眾去年發起一項運動,訴求非常簡單,希望政府移民單位不再將孩童與嬰兒送進看守所,「即刻終止羈押兒童」獲得英國部分知名人士支持,許多人也簽署要交給政府的連署書,筆者撰稿此刻已達近4600人,且筆者亦於二月加入團隊協助相關網路活動。

15 三月 2010

瓜德羅普、馬提尼克:乾季變旱災

全球之聲近期部分報導指出,加勒比海過去數週出現大旱,法屬西印度群島上,部落客紛紛記錄這場影響日常生活與政壇的天災。