我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard

27 一月 2013

韓國:四大河計畫一敗塗地

韓國極具爭議性的「四大河計畫」已證明確實一塌糊塗,儘管大眾強烈反對,現任總統李明博仍然自上任之初便大力推動。

日本:震災廢棄物清運意見分歧

東日本大地震自2011年3月11日發生至今,已經過一年十個月,拜國內外社會支持之賜,災區正一步步復原,但碎石瓦礫焚化問題卻在國內產生歧見。

26 一月 2013

古巴:導演運用數位技術

《紐約時報》指出[英],新一代導演正在古巴立足,文中描述導演Sebastián Miló「幾乎沒有錢幫拍攝團隊的交通車加油,更遑論是支付薪水給演員」。

25 一月 2013

海地:行動圖書館撫慰震災創傷

若今日是2012年1月12日,世界將因聽聞強震摧毀海地首都王子港,而啞口無言。滿目瘡痍的景象令人心碎,且就在短短幾分鐘內,估計約22.2萬人喪生,另有200萬人失去家園,這項數據更讓人震驚。

21 一月 2013

孟加拉:生產前後的行動衛生服務

孟加拉手機用戶總數超過9800萬,其中許多為女性,有一項關於女性健康的手機服務最近推出,即針對這個族群,在「女性作為行動聯盟」(MAMA)支持下,Aponjon這項手機服務希望協助孟加拉境內的孕婦與新手媽媽,

伊朗:呈現空氣污染問題

多年来,空气污染为伊朗无数民众公敌,政府有时因为严重空污,宣布公务机关停班一日,如今已稀松平常。

19 一月 2013

埃及:要求官方採用開源碼軟體

許多人都曾提到,在中東抗暴風潮中,科技發揮社會解放功能,但卻鮮少有人說明,這股風潮也同樣解放當地科技發展。

15 一月 2013

厄瓜多:總統拒絕啟用風力電廠

對曾是經濟學家的厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa Delgado)而言,位於洛哈省的Villonaco風力發電站極具指標意義,且位於海拔2720公尺處,亦為全球之冠。

日本:獨立電影院式微

日本獨立電影院近年來陸續關門,本文將介紹戲院數量最多的東京地區情況。 2011年,東京澀谷區兩家戲院歇業,2012年1月29日,惠比壽花園戲院倒閉,2月27日,澀谷Cinesaison戲院倒閉,2013年5月,銀座戲院也將關門。

14 一月 2013

伊朗:德黑蘭的塗鴉

伊朗並非以言論自由或群眾公開抗爭聞名,不過都市藝術在此相當蓬勃。 某些城市裡,壁畫、拼貼畫等獲許可的藝術形式可妝點牆面,而地下藝術雖不如歐洲顯著,但在首都德黑蘭也看得見。塗鴉、標語與噴漆,或隱秘、或顯著地存在於城市內。

印度:喀拉拉雙年展的藝術震撼

自捷克畫家Frantisek Kupka於1912年初次公開展示抽象畫作,至今日Damien Hirst、Andy Warhol等人的藝術商業化與量產,當代藝術領域發展快速,不斷衝擊藝術愛好者與信徒的感官,不斷影響與挑戰世人對美學與智慧的極限。

27 十二月 2012

羅興亞難民遭新加坡拒絕入境

2012年12月5日,40名羅興亞族難民在海上漂流逾30小時後,由越南籍船隻MV Nosco Victory救起。幾天後,船隻抵達新加坡,但星國政府拒絕難民入境。國內網民與人權團體對此反應強烈。