我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

二月, 2011

報導 來自 二月, 2011

25 二月 2011

委內瑞拉:政府打算配給汽油

2月15日,委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chávez)宣布,汽油可能改採配給制,此事在國內非常敏感,因為委內瑞拉油價幾乎是世界最低,而據政府表示,九成汽油成本皆由政府補助,故消息一出,部落客與Twitter用戶便出現各種反應。

馬其頓:全球之聲登上電視

24 二月 2011

赤道幾內亞:侵害人權總統當選非洲聯盟主席

「非洲聯盟」於2002年在南非成立,以取代「非洲團結組織」,各國領袖與代表於2011年1月30日經投票後,決定由赤道幾內亞總統姆巴索戈(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)出任非洲聯盟新主席,原主席馬拉威總統穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)卸任。

哥倫比亞:卡車司機罷工癱瘓首都交通

自2011年2月2日起,由於哥倫比亞政府進行改革,打算廢除貨運費率表,卡車司機發起全國罷工,新聞網站La silla vacía指出,「費率表自1997年起,便規範全國貨運最低價格」。

利比亞:卡拉達維下令追殺格達費

利比亞的恐怖屠殺繼續佔據大家目光,穆斯林最高教士尤素夫.阿爾.卡拉達維下達追殺令(宗教法令),呼籲任何能下手的人殺死穆阿邁爾.格達費上校,終結利比亞人的苦難。

23 二月 2011

阿爾及利亞:抗爭引發警民衝突

2月19日,人權團體和其他民間組織在阿爾及利亞首都阿爾及爾(Algiers)發起示威遊行,遭到警方及親政府群眾鎮壓,造成多人受傷。

伊朗:更多示威活動,又有一人喪生(影音)

二月廿日星期天,儘管交通要道有重重維安人員把守,目擊者表示從下午稍早便有抗議群眾開始在德黑蘭、伊斯法罕、設拉子、馬里凡等城市集結,人數還在不斷增加中。

葉門:身體力行去抗爭(影音)

2月21日,葉門抗爭進入第11天,數萬民眾在全國各地走上街頭,要求執政30年的總統薩利赫(Ali Abdullah Saleh)下台,21日當天在亞丁港(Aden)有一名青少年遭槍殺身亡。

巴林:一個國家,兩場集會

巴林「憤怒之日」抗爭自2月14日開始以來,已經超過一個星期,在首都造成八人身亡,抗議民眾持續待在珍珠圓環,而國內也在2月21日出現兩場示威遊行,一方支持抗議者,另一方聲援王室。

巴林:紐約時報作家言論惹爭議

紐約時報專欄作家克里斯多夫(Nicholas D. Kristof)自2月15日抵達巴林後,加入Twitter網站上許多人的行列,不斷報導當地動盪情況,人們很感謝他的付出,甚至在訊息更新速度減緩時擔心他的安危,但也有些人趁機批判他,用各種言論指控克里斯多夫說謊。

22 二月 2011

日本:Twitter網站的新手父母

新手父母遇到嬰兒哭鬧或得換尿片時,可不能輕言放棄,他們常會求教他人,而最佳顧問當然是其他父母,今日人們會在Twitter網站上,學習做家長的第一課,透過#ikuji(養育孩童)、#junew(母乳)、#oyabaka(笨蛋家長)等標籤交換心得。

摩洛哥:抗爭群像

由於相機與智慧型手機在摩洛哥日益普及,要一窺該國內部面貌已不再困難,不再只見得到令人驚嘆的歷史古城,民眾在2月20日上街抗爭的場景,也同樣呈現在世人面前。