最新文章 Leonard 來自 四月, 2011
全球之聲譯者Gaël Brassac訪談
許多讀者之所以決定參與全球之聲，常是因為對特定國家感興趣，Gaël Brassac目前很關心日本，但起初是因為想瞭解孟加拉，而發現全球之聲。
多語世界的溝通工具
我們都曾聽聞不少案例，因為俚俗用語翻譯不當，鬧出許多笑話，無論由人力或機器翻譯，成語的確是一大難題，無法從字面上直譯其涵義，
科特迪瓦：前總統被捕，暴力未止
自從4月11日被捕之後，科特迪瓦（舊譯象牙海岸）前總統巴博（Laurent Gbagbo）夫婦和親信照片便出現在眾多網站和國際媒體上。
馬利：遺失的美好
Ayigbe Boys很喜愛這張照片裡捕捉的純真感受，攝影師Malick Sidibe來自馬利，以拍攝首都在一九六零年代流行文化的黑白照聞名。
韓國：大學連續自殺事件
韓國民眾最近都在討論，國內一所知名大學陸續傳出自殺消息，許多人批評校長實施獨特的「罰金制度」，導致學生承受極大壓力，甚至走上死亡一途。
探索禁忌：百萬女性上街頭
主流媒體和公民媒體已大量記錄埃及革命期間的種種事件，當時全球都在關注埃及國內一舉一動，直至前總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）於2月11日宣布辭職下台，全球之聲發聲計畫的埃及成員亦從自身經驗，敘述他們所見的面貌。
哥倫比亞：高中生論性別多元
哥倫比亞美德因（Medellin）地區政府發起一項運動，力求提升高中校園對性別多元的意識，其中包括由多位學生拍攝影片，說出自己的經驗。
日本：福島核災的不滿與眾怒
日本政府最近將福島核災等級從第五級升至最高的第七級，等同於1986年的蘇聯車諾比事件，不過光是先前列為第五級，便已讓日本社會群起批評。
72位罹難移民的網路追思空間
入行之初，Alma Guillermoprieto以1981年薩爾瓦多El Mozotesj屠殺事件調查報導廣受讚揚，當時內戰期間，將近800名農民遭到國軍殺害。
伊朗：波斯藝術與歷史照片
伊朗公民媒體不只談論政治與抗爭，也關心生活、藝術與歷史，Vahid Rahmanian為創意照片部落客，不時張貼伊朗藝術及歷史場域照片，
