我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2011

報導 關於 政治 來自 三月, 2011

22 三月 2011

巴林:警察暴行影片為證

國際媒體此刻都聚焦於局勢快速演變的利比亞,巴林政府則繼續以暴力攻擊民主派抗議群眾,星期三國安部隊攻擊在首都珍珠圓環的反政府抗爭者,造成五人死亡;

海地:投票日影像記錄

3月20日,海地舉辦總統大選,第二輪選舉的兩位候選人為瑪尼加(Mirlande Manigat)與馬德利(Michel Martelly),此次兩人得票數應會超過去年11月爭議性大選。

阿根廷:作家尤薩是否出席書展

4月20日至5月9日,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯將舉行第37屆國際書展,在西班牙語世界是規模相當龐大的活動,每年主辦單位都會邀請特別來賓參加演講、座談、工作坊、發表作品,

孟加拉:諾貝爾獎得主去留成爭議

事件始於Tom Heinemann拍攝的記錄片《受困微型信貸》(Caught in Micro Debt),在2010年11月30日於挪威國營電視台播出,引爆連串後續反應及爭議,

21 三月 2011

突尼西亞:希拉蕊來訪不受歡迎

突尼西亞前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)由於革命抗爭逃出國後,這兩個月共有四位美國官員曾訪問突國,包括近東事務助理國務卿Jeffrey Feltman、政治事務國務次卿William Burns、參議員Joseph Lieberman、參議員John McCaine,

敘利亞:各地抗爭、六人死亡

在這波中東抗爭潮,敘利亞是最新加入的國家,前次於2月5日的抗爭行動失敗後,3月15日再次號召走上街頭,在首都大馬士革(Damascus)及亞雷波(Aleppo)等地,共出現數百人上街抗議,數字或許不高,但在國內卻創下重要先例,

20 三月 2011

安哥拉:政府先發制人讓革命破局

理應罷免安哥拉總統桑多斯(José Eduardo dos Santos)的革命發起一星期後,國內情況依然平靜,彷彿從來沒有人吹起革命號角。

巴西:對埃及與中東危機的反應

埃及2011年革命告一段落後,巴西部落格圈充斥著分析、慶祝與展望未來的內容,自1月25日之後,全球都在關注埃及衝突消息、期待總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台,最後他終於在32年獨裁統治與延續數星期的抗爭之後,於2月11日辭職。

韓國:捐棄成見,協助日本

福島核電廠受3月11日強震所傷,讓日本面臨輻射外洩威脅,與日本最靠近的韓國社會也愈來愈害怕,91萬居住於日本的韓國民眾中,已有兩人確定在震災中罹難,但還有許多人下落不明。

19 三月 2011

烏克蘭:人民選擇離開

烏克蘭自1991年獨立之後,出現多次移民潮,人數在九零年代後期逐漸下滑,不過據移民局資料,選擇前往西方的民眾仍不斷增加。

18 三月 2011

俄羅斯:網路自由成為冷戰2.0

RuNet Echo

2010年2月15日美國國務卿希拉蕊柯林頓分享她如何看待現代世界中網路所扮演的角色。她的新評論強調網路空間的定義是「21世紀的公共空間」與美國對於提升網路自由之承諾。

安哥拉:革命近了

當抗議之風吹遍北非及中東之際,安哥拉人民似乎也從中汲取了靈感。繼突尼西亞人民團結起來,推翻了前總統獨裁者班‧阿里,從而導致埃及穆巴拉克獨裁政權垮台,以及緊隨於後的,目前利比亞的衝突情勢,安哥拉人民也決定號召自己的革命。