我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 八月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 八月, 2009

23 八月 2009

茅利塔尼亞:新時代將至?

歷經一年前的政變、政變領袖阿濟茲(Mohamed Ould Abdel Aziz)當選總統、八月初國內首次自殺炸彈攻擊,茅利塔利亞持續改變中。 美國和平團基於安全因素,於8月12日終止在茅利塔尼亞所有活動。

阿拉伯部落客關心愛滋意識

Conversations for a Better World

愛滋病在阿拉伯世界多數皆屬禁忌話題,不過聯合國人口計畫的HARPAS等運動仍希望提升相關意識,當地有些部落格注意到人們對愛滋的無知,也有些人彰顯社會為愛滋病除去污名的努力。

22 八月 2009

孟加拉:糧食安全

美國:「星期三是我的遣返日」

Herta Llusho是位19歲的學生,在8月19日可能會遭美國遣返至阿爾巴尼亞。 DreamActivist.org及其他移民人權部落格呼籲美國人協助延後遣返,直到新法正式實施,讓她能夠留下來。

厄瓜多:獨立抗爭200週年紀念

1809年8月9日,一群人於今厄瓜多首都基多(Quito)參與「西語系美洲初次吶喊」,爭取脫離西班牙國王統治獨立,也領先區域內其他爭取獨立的國家;雖然厄瓜多直至1822年才完全獨立,此次行動的確有助於發起厄瓜多獨立戰爭,故今年厄瓜多舉行活動紀念事件發生200周年。

21 八月 2009

伊朗:電視自白影片與網路反應

近期多位伊朗知名改革派人士相繼在電視螢幕上,以相似語言坦承幾乎一致的罪行,傳言指他們受到脅迫,也多是照本宣科,有些批評者成立「見我自白」網站,邀請所有人拍攝自己的招供影片上傳:

阿根廷:提案抬高科技產品稅率

阿根廷下議院初步同意一項新法,提高多種科技相關產品進口的國內稅率,雖然筆記型電腦與小筆電都排除在外,包括桌上型電腦、手機、電視及其他電器都受到波及,只有在阿根廷Tierra del Fuego省生產的產品能免除加稅,未來消費稅將從10.5%增至21%。

柬埔寨:愛滋殖民地處境堪慮

Conversations for a Better World

多個人權團體指控柬埔寨政府成立愛滋病殖民地,將40個愛滋家庭移往首都金邊市(Phnom Penh)25公里外的村落。 這些家庭來自金邊的Borei Keila地區,他們為了政府開發計畫遭驅逐,現在居住於Tuol Sambo村。

20 八月 2009

印度:新流感恐慌蔓延

過去幾天內,印度新流感(或譯H1N1甲型流感)死亡人數從10人增至20人,感染病例亦首度超過千人,其中以馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)受創最深,兩大城市孟買(Mumbai)及浦那(Pune)罹難人數最高。

19 八月 2009

哥斯大黎加:火車復駛的漫長等待

歷經多年等待,哥斯大黎加民眾終於盼到新火車啟程,總統阿里亞斯(Oscar Arias)搭上首航班車,鐵軌逾百年前便已存在,也已棄用數十年,火車自首都聖荷西(San Jose)市區前往鄰近城市Heredia,許多居民每日通勤至首都工作。

本週部落客報導:肯亞Haute Haiku

Haute Haiku是全球之聲新進撒哈拉沙漠以南地區作者,他主要關注非洲同性戀、雙性戀與跨性別部落格圈,包括部落客如何看待愛滋病因男同志性交傳染,以及同志在東非所受的待遇,他也在個人部落客Single gay life in Kenya中,記錄在非洲身為男同志的感受。

秘魯:震災兩年重建不足

秘魯南部地震至今年8月15日屆滿兩週年,當時Ica、Pisco、Nazca等地區都受到重創,Huancavelica等其他山區亦受影響,至今地震已過兩年,許多人認為重建工作成果相當有限,