我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

九月, 2008

報導 來自 九月, 2008

24 九月 2008

蓋亞那:屠殺案嫌犯身亡

蓋亞那軍警於8月28日展開行動,擊斃國內頭號通緝犯勞林及手下Jermaine "Skinny" Charles,讓大眾與部落客都鬆了一口氣。

Youtube舉辦競賽,廣邀全球具有抱負的記者

筆者曾於八月提到,YouTube與普立茲中心(The Pulitzer Center)合作,舉辦名為Project: Report的 影片競賽,現在所有規則與說明已正式公布,參賽者只限YouTube已正式推出國家內的合法公民

23 九月 2008

世界銀行影片競賽-氣候變遷社會面向

世界銀行影片競賽已開放報名,參賽作品應為2至5分鐘的記錄片,反映氣候變遷對社會的影響,至2008年10月24日截止收件。

印度:德里連環爆後續

9月13日印度首都驚傳恐怖攻擊,連環爆炸撼動德里,今年齋浦爾、班加羅爾、阿默達巴德分別發生爆炸案,這是今年第四起瞄準無辜百姓的爆炸事件。

伊拉克:”歐巴馬一點都不在乎我們”…

Iraqi Pundit是這麼認為… 圖片引用自Baghdad Connect 除了常見的幾位,會討論美國總統競選活動的伊拉克部落格數量相當稀少。但是沉默也是另一種表態。而從一些同事的說法中,Neurotic Wife知道了原因: 我問了一些伊拉克人,其中大多對於美國政治不感興趣,他們說:「伊拉克的政治就夠我們受的,誰還會對美國政治有興趣。 民主黨的總統候選人巴拉克‧歐巴馬(Barak Obama)因為選擇喬‧拜登(Joe Biden )作為副總統候選人而引發了一些部落客們的猜疑。Iraqi Pundit認為: 巴拉克‧歐巴馬對於副總統的選擇只會將美國拖入險惡的境界。他的這個選擇更證實了他完全對伊拉克人民置之不理。一直以來,拜登視伊拉克人若無物的態度很明確,只比互相殘殺的野蠻人好一點而已。他的解決方案是分裂伊拉克這個國家,藉此讓兩邊的野獸停止互相殺戮。他可以反駁說小布希總統跟約翰‧麥肯無法提出類似他那麼慧黠的主張,但至少他們不會放棄伊拉克人。 Nibras Kazimi補充說: 拜登的「智力」份量恐怕不是讓他進入歐巴馬團隊的門票以及用來平衡歐巴馬新手因素的重點。 雖然伊拉克的政治階級似乎沒被幹掉,但是拜登仍然不放心選擇他們。因此在伊拉克人眼中,拜登的名字將會永遠跟一個倉促思考用來分裂伊拉克的計畫連結在一起。 無論如何,歐巴馬還是獲得伊拉克人普遍的偏愛。fayrouz顯的不安,因為自己模糊不清的理由如下: 不只是他的對手宣稱我們指望他是因為希望,而是他讓我們腳踏實地認清現實,我們總是愛他有讓我們相信「好的美國」的能力,這種以「我們」的能力來取代「我」的能力才讓人們指望他。 而Iraqi Atheist則比較了奧巴馬與他最愛看的電視影集。他寫道:「LOST第4季非常可怕,但是更可怕的是巴拉克‧歐巴馬」。而Neurotic Wife請教了住在綠區中伊拉克居民的意見。她寫道: 其中少數具有好奇心的人們認為他們更喜歡歐巴馬。這群人其中之一以相當熱忱的方式告訴我,讓我覺得這十分有趣,而我引述他的說法「不要麥肯揚,要巴哈馬」巴哈馬?我心想,嗯,這是一位我沒聽過的新候選人嗎??我用了幾秒鐘搞清楚,他其實是指奧巴馬, lol 。...

22 九月 2008

聽障意識週:手語異於書寫語

各位知道對多數聽障人士而言,手語是第一語言,而書寫語言才是第二語言嗎?我從不知道此事,不過感謝全球各地聽障人士社群上傳無數影片至網路上,我才了解許多過去未曾認識的事物。

巴基斯坦:恐怖攻擊再襲

9月20日當地晚間八時左右,巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德(Islamabad)遭逢國內史上最可怕的自殺攻擊事件,案發地點位於萬豪酒店(Marriott Hotel)外,據說爆炸案使用約1000公斤的爆裂物,造成至少67死203傷,官方稱此為「巴基斯坦911事件」,巴國各界同感憤怒,並譴責此卑劣與血腥的行徑。

21 九月 2008

新加坡:菸品新法規將上路

新加坡海關單位於9月11日宣布,要針對非法吸菸採取新措施,自2009年1月1日起,除了便利商店架上已張貼的圖像警告標語,新加坡每根香菸都要印上SDPC四個英文字母(意即「新加坡已納稅香菸」),部落客不論有無吸菸對此措施都有所反應。

西撒哈拉:孩子們的夏季告終

許多人趁著夏天會向外探索新事物,他們跨出國界,尋找截然不同的建築、環境與語言,一個暑假便足以讓一個人的生命大不相同,因為世界絕對不是平的,離開家裡,離開習慣生活的地區,都會有許多挑戰出現。

20 九月 2008

參予帕奧會的埃及

埃及的特別運動員在北京九月六日至十七日的殘奧會中表現出色。雖然埃及在今年夏天的奧運會中奪得了一面銅牌,運動員在殘奧會卻取得了獨一無二的成就。至9月14日為止,這個隊伍獲得了四面金牌、三面銀牌以及四面銅牌。

馬達加斯加:出國對人的改變

在三月發表的文章中,經濟學家William Easterly與Yaw Nyarko指出,撒哈拉沙漠以南地區的僑匯(海外僑民送回母國的匯款)總金額,平均占個別國家所獲外援的81%。

卡達:對同胞在英國遇害表哀悼

一名16歲的卡達男孩在英國求學期間,遭當地年輕人重擊頭部身亡,Mohamed Al-Majed於英國東薩克斯郡的哈斯汀接受英語課程,他的死因仍在調查中,不過警方「已將此事列入謀殺案偵辦,調查是否因種族而起殺機」。