我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

六月, 2009

報導 來自 六月, 2009

27 六月 2009

捷克:奧林匹克不會在布拉格舉辦

希臘:訪問伊朗抗爭者

由於伊朗不斷壓制與封鎖新聞及通訊,多數希臘主流媒體皆選擇透過西方新聞媒體,轉載來自社會媒體的二手或三手報導,部分希臘部落客試圖填補資訊缺口,透過Twitter聯絡或訪問伊朗抗爭民眾,或張貼來自伊朗海內外友人的消息。

坦尚尼亞:部落客因散佈合成總統照片被捕

涉嫌的Ze Utamu(zeutamu.com)部落格作者與管理者在坦尚尼亞被捕。 從昨天開始,該嫌犯的逮捕事件就在坦尚尼亞廣受歡迎的論壇Jamii Forum受到熱烈討論。今天的Swahili Time報導了這則新聞,並附上被捕部落客的照片,他是39歲的Malecela Peter Lusinde,目前在英國艾塞克斯擔任資訊科技顧問。

伊朗:Neda成為抗議者的象徵

伊朗抗議運動現在擁有了一個象徵和面孔:Neda。 上週六數千民眾參與抗議伊朗總統選舉結果宣布艾哈邁迪內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)為總統時,一名伊朗婦女,Neda被巴斯基民兵槍殺。她的死被旁觀者拍攝了下來上傳到互聯網的視頻上。她至死仍睜大著雙眼,而她生命的最後一刻超越了公民媒體和主流媒體,深入了百萬人的心。

26 六月 2009

百慕達:「不信任案」運動受挫

由於民眾激烈反對百慕達總理Ewart Brown決定收容4名前關塔那摩囚犯,此一事件讓在野黨於議會對總理提出「不信任案」。目前部落客正在回報此運動已失敗。

巴西:全國最大的大學成為戰場

當我們到達草坪時,約數百人的一群民眾正在逃跑,其中大部分是學生,而炸彈小組正向前扔震盪手榴彈(虛偽地被稱為「道義上的效應 炸彈」,因為它們釋放碎片,被打到會很痛)和催淚瓦斯。人群跑到歷史與地理系的建築物,此時集會已經停止,然後炸彈開始被投擲在停車場及建物入口處(部分 落於咖啡廳和入口坡道前)。

俄羅斯-德國:二十世紀共同歷史書

亞美尼亞:反對派被拘留者獲得釋放

美尼亞共和國於6月19日由國民議會商定以下大赦:3月1日大選後的動亂中,幾名資深反對派人士遭到一年多以來的審判和拘留,終於被赦免並獲得釋放。許多觀察家認為,審判是出於政治動機。

25 六月 2009

伊朗:抗議者打破禁忌,蔑視何梅尼

伊朗伊斯蘭共和國精神領袖何梅尼(Ayatollah Ali Khamenei)譴責抗議活動,並警告改革派領導人不許上街頭抗議,一天之後,成千上萬的人出現在德黑蘭集會遊行。其他幾個伊朗的城市也加入抗議,一同無視何梅尼的命令,並表達他們對於6月12日總統選舉結果的憤怒。他們與伊朗的警察發生衝突,被警察的催淚瓦斯和水槍強行驅散。

Metropolis TV及Hivos的獨立影片

Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷蘭的計畫,邀請全球各地導演及公民影片記者參與,記錄家鄉不同面向的生活與文化,荷蘭VPRO電視台選擇以下幾段影片,在世界人道日當天播放,彰顯個人在獨立理想下的生活,並決定自我的生活。

北非世界觀察伊朗局勢

世界各地都在關心伊朗局勢變化,北非部落格也熱烈討論這場不斷演變的危機,有些人質疑西方媒體報導方式背後的動機,有些人批判在野總統候選人穆沙維(Mir Houssain Moussavi)的反應,但似乎多數皆支持抗爭群眾。

24 六月 2009

沙烏地阿拉伯:倫敦之行有感

沙烏地阿拉伯的部落客Prometheus[阿拉伯文]剛剛從英國歸國,他在這篇文章分享他對這次旅遊所見到的人事物的印象。 如同許多訪問英國的阿拉伯人,Prometheus對於英國首都龐大的阿拉伯和亞洲社區感到驚訝: