我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

九月, 2011

報導 來自 九月, 2011

9 九月 2011

阿富汗青年多媒體發聲節

Internews組織在阿富汗持續努力,訓練與鼓勵當地年輕人針對自己關心的議題,表達自身觀點,集結為「阿富汗青年發聲節」和媒體營。

8 九月 2011

巴基斯坦:青年賦權、改善未來

7 Billion Actions

「和平與世俗研究中心」為一社區青年小型組織,設於巴基斯坦拉胡爾,希望幫助國內年輕人掌握權力,準備面對當今種種挑戰,雖然年輕人在國內難以獲得教育機會,該組織期望盡可能接觸大量青年,協助他們打造自我的未來。

7 九月 2011

伊朗:「伊斯蘭的覺醒」還是北約告捷?

伊朗公民仍對利比亞最新事態發展有很大的興趣,網路中有大量的留言、文章和推特。

6 九月 2011

阿拉伯世界:阿薩德,下一位就是你

利比亞領導人格達費(Muammar Gaddafi)的時日屈指可數,推特用戶也向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)發出警告,要他小心提防並且下台。

辛巴威:用戲劇改變青年生涯

7 Billion Actions

Boyce Chaka現年27歲,是位詩人兼舞台劇演員,現居辛巴威第二大城Bulawayo,自去年起,他利用時間教導中學生閱讀莎士比亞作品及詩歌,希望讓他們「不要在街頭遊盪」。

5 九月 2011

英國:瞭解倫敦騷亂

又一夜無法無天的騷亂洗劫後,倫敦民眾於週二清晨醒來面對另一波破壞。自從2011年8月6日週六騷亂暴發以來,至少560人被捕並有超過100人被起訴。在最新事態發展中,暴力造成了首件死傷事故,一名男子週一晚上在克羅伊登區被射擊,並在送往醫院後死亡。

緬甸:互動式監獄地圖

網路上出現一份關於緬甸的互動式監獄地圖,以支持「解放緬甸」組織的攝影記者行動,地圖裡標示緬甸國內43座監獄的位置與簡介:

3 九月 2011

馬達加斯加:制裁造成經濟與糧食危機

近年來馬達加斯加脆弱經濟似乎正緩慢衰退,趨勢似乎難以阻擋,牽動國內無數人民。 拉喬利納(Andry Rajoelina)領導的過渡政府執政兩年半後(其中半數時間有合法基礎),《富比士》雜誌認為馬國經濟在全球敬陪末座,大批民眾失業,南部地區也瀕臨糧食危機邊緣。

2 九月 2011

埃及:藉由Twitter協助地方社區

7 Billion Actions

埃及部落客兼Twitter用戶Mahmoud Salem(@SandMonkey)眼見埃及革命期間,社會媒體發揮極大影響力,決定運用Twitter網站之力,協助當地非營利組織募款,為首都開羅一處貧困社區提供基礎服務。

1 九月 2011

日本:Tofugu網最喜愛的YouTube影音部落客

哈薩克:語言本土化的爭議

2011 年八月初,哈薩克文化部草擬了一項法案,修正國內的語言政策。觀察家很快將此歸類為試圖進一步減少俄語使用率的舉動。根據哈薩克憲法,俄語和哈薩克語擁有同樣地位。

70億行動:全球之聲與聯合國人口基金專案合作

7 Billion Actions

世界人口將於今年突破70億,全球之聲為此接受聯合國人口基金委託,撰寫一系列文章,突顯個人或團體如何改變70億人居住的世界,這些故事將由全球之聲散布各地的作者娓娓道來,亦將由多語言翻譯計畫團隊譯為聯合國官方語言,包括法文、西班牙文、俄文、中文、阿拉伯文。