我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2008

報導 關於 拉丁美洲 來自 五月, 2008

28 五月 2008

厄瓜多:總統出訪歐洲遭批評

先前全球之聲的短訊報導,厄瓜多總統柯雷亞在西班牙受到熱情歡迎,並證明與西班牙國王交情匪淺,且厄瓜多不一定得事事遵循委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chavez),但由於柯雷亞未回應當地厄國移民社群的要求,以及他說出的反哥倫比亞言論,也遭到眾多群眾批評。

17 五月 2008

智利:線上音樂錄影帶夾帶政治訊息引起宣然大波

SubVerso (SubVerse)是文森.杜藍(Vicente Durán)的藝名,他創作了《告訴你自己》(Inform Yourself),這是一首批判政治的嘻哈音樂與錄影帶,主要透過網路播送,在智利社會引發騷動,並帶來如洪水般的回應。

15 五月 2008

全球:糧食價格

飛漲的食物價格正影響著在世界各個角落的所有經濟體。每天都因此造成危機,不停在某個國家上演:示威、暴動、囤積食物的謠言,政府支持率下降以及執政者下台,甚至是造成死亡。

13 五月 2008

巴拉圭:部落客面對總統勝選

前主教魯戈(Fernando Lugo)代表「革新愛國聯盟」參選巴拉圭總統,於4月20日當選,得票率40.8%,其他候選人包括歐維拉(Blanca Ovelar,得票率30.8%)、歐耶多(Lino Oviedo,21.9%)、法杜(Pedro Fadul,2.3%),巴拉圭民眾積極參與,投票率達68%,較過往選舉投票率僅三至四成高出許多。

10 五月 2008

多明尼加:首都運輸系統試車

人們以尖叫歡呼聲迎接它駛過,在多明尼加首都聖多明哥,最新的注目焦點為大眾運輸系統,於4月19日開始試營運,載著民眾往返聖多明哥書展,興奮的民眾在各處拍攝列車駛過家旁邊的畫面。

2 五月 2008

巴拉圭:前主教當選下任總統

巴拉圭於4月20日舉行總統選舉,天主教前主教盧戈(Fernando Lugo)以近41%的得票率當選,結束科羅拉多黨(Colorado Party)連續61年的執政期,現任總統杜華德(Nicanor Duarte)將於8月15日卸任。雖然現在還無法斷定盧戈政策走向為何,許多人揣測他會仿效鄰國玻利維亞,不過他的競選主軸為消弭貧窮與重建國家「能源主權」,盧戈自己的Flickr頁面有他的競選與勝選照片。