我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 六月, 2009

30 六月 2009

多明尼加:反對在Los Haitises建水泥工廠

一個多月來,多明尼加民眾持續抗議在Los Haitises國家公園的保護區中建水泥工廠。Los Haitises國家公園坐落於多明尼加共和國東北方,擁有獨特的白堊生態系統。它的洞穴已被宣布為文化遺產,其中有泰諾(Taíno)藝術。此外,Los Haitises是島上的主要水源之一,並且因為它蘊含許多地下洋流,其重要性估計將與日俱增。

哥倫比亞:與水患共存記錄

哥倫比亞Barranquilla是國內最重要的海岸城市,非常具有特色,因為沒有雨水下水道系統,每當下雨時,整座城市滿是危險溢流,淹沒所有道路,在以下幾段影片中,計程車、汽車及巴士在街道上漂流,民眾則互相伸出援手。

26 六月 2009

巴西:全國最大的大學成為戰場

當我們到達草坪時,約數百人的一群民眾正在逃跑,其中大部分是學生,而炸彈小組正向前扔震盪手榴彈(虛偽地被稱為「道義上的效應 炸彈」,因為它們釋放碎片,被打到會很痛)和催淚瓦斯。人群跑到歷史與地理系的建築物,此時集會已經停止,然後炸彈開始被投擲在停車場及建物入口處(部分 落於咖啡廳和入口坡道前)。

21 六月 2009

哥斯大黎加:椅、燈、海報成展品

哥斯大黎加首都聖荷西(San José)的當代藝術與設計博物館[西 班牙文]內,正展出一系列有趣的座椅、海報與檯燈,這300件西班牙藝術作品陳列很平均,包括許多歐洲藝術史重要人物的作品,以及部分西班牙最知名藝術家 與設計師的作品,例如畢卡索(Picasso)、高第(Gaudí)、米羅(Miró)、達利(Dalí)、Tusquets、Mariscal、 Moneo、Hayón等,這場巡迴展名為「300%西班牙設計」,已吸引許多哥斯大黎加部落客注意。

厄瓜多:加拉巴哥斯群島在新世界七大奇景網路遴選活動中晉級

經過新世界七大奇景遴選活動的第二階段的網路票選,厄瓜多以「加拉巴哥斯群島(Galapagos Islands)」(B類 - 島嶼)與「亞馬遜河流域(Amazonian Region)」(F類 - 森林、國家公園與自然保留區)兩個參選地點獲得排名晉升。加拉巴哥斯由125個大小不一的火山生成島所組成,而其中97%的區域為自然保留區且納入厄瓜多國家公園的範圍。

19 六月 2009

墨西哥:缺水衝擊近200萬居民

由於墨西哥山谷近期供水下滑,影響近200萬民眾,當地報紙《El Universal》指出[西班牙文],Cutzamala系統管理區域兩成飲用水,由於無法全力運作,故聯邦特區十個區與墨西哥州13個行政區供水出現問題。

17 六月 2009

巴拉圭:政府因應豬流感疫情

過去幾天,巴拉圭陸續出現豬流感(或譯新流感、H1N1甲型流感)確診病例,病患皆剛自阿根廷旅遊返國,也成為巴拉圭國內疫情主因,據《ABC Color》報紙統計,目前感染人數已增至25人,尚無任何人因此身亡,出現症狀也與一般季節性流感無異。

玻利維亞:向嘻哈歌手道別

玻利維亞嘻哈歌手波霍賈斯(Abraham Bojorquez)驟逝對El Alto地區居民打擊特別大,因為這正是他發跡之處,他在公車車禍中喪生,不僅讓全球無數歌迷哀痛,也用記憶與歌詞記錄一座年輕城市的奮鬥與希望;許多玻國部落客都對他瞭解甚深,在他過世後幾個禮拜除了表達哀悼,也回顧他們多麼敬重這位歌手的故事。

14 六月 2009

拉丁美洲童工現象綜覽

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

13 六月 2009

厄瓜多、阿根廷、瓜地馬拉的童工問題

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

12 六月 2009

中美洲開放碼軟體節將舉行

「中美洲開放碼軟體節」[西班牙文]將於6月17日至21日在尼加拉瓜艾斯特立(Estelí),中美洲各地熱愛開放碼與自由軟體者無數,首度有機會共聚一堂分享經驗、宣傳計畫、建立共同目標、尋找合作方式等,活動內容[西文]包括工作坊及論壇,由不同社群成員帶領及參與活動,還有「迅速研發錦標賽」,參賽者必須在短時間內設計並編寫一項應用程式,唯一規則只有必須使用開放碼工具,並以自由授權釋出。