我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2010

報導 關於 拉丁美洲 來自 四月, 2010

29 四月 2010

厄瓜多:最新失業數據出爐

厄瓜多國家主計局(INEC) 發表失業率季報,指稱全國共有418,706位失業人口,以全國總人口1400萬、「經濟活動人口」460萬計算,失業率相當於9.1%,報告顯示,國內失業情況逐年惡化,

27 四月 2010

巴拉圭:以部落格散播瓜拉尼語

巴拉圭只有3%的人口擁有網路,88%的人口通曉瓜拉尼(Guaraní)原住民語,亦列為官方語言,Mirta Martínez從中看見他人未發掘的機會,她身為記者兼瓜拉尼語教師,成為全球第一位(也是唯一)瓜拉尼語部落客,吸引眾多巴拉圭國內外讀者。

26 四月 2010

哥倫比亞:總統大選新搭擋參選

哥倫比亞綠黨總統參選人莫庫斯(Antanas Mockus)與美德因(Medellín)前市長法哈多(Sergio Fajardo)結盟,在5月30日的總統選舉中搭擋,兩人分別曾是哥國兩大城市波哥大(Bogotá)及美德因市長,許多民眾認為兩人擔任市長期間,行政體系相對透明。

25 四月 2010

秘魯:為水資源議題而跑

2010年4月18日,Dow Live Earth Run for Water活動在世界各地舉行,各國24小時接力舉辦6公里路跑/健行,這也是許多婦孺每天得步行取得安全飲用水的平均距離,此外還有演唱會及水資源教育活動,一如官方網站所述,希望達到解決水資源危機的目標。

20 四月 2010

瓜地馬拉:大湖、金剛鸚鵡和皇后的故事

Laguna del Tigre(Lagoon of the Tiger)國家公園是蘊藏濕地和熱帶旱林動植物的重要寶庫,最近卻因人類侵入、野火、以及石油開採而處於險境。

15 四月 2010

玻利維亞:新政治勢力在選後崛起

玻利維亞於4月4日舉行地方選舉投票結束後,官方結果陸續公佈,許多部落客便開始分析與解讀選情,當天全國共要選出327個地區的市長與市議員,以及九個省分的省議員。

11 四月 2010

玻利維亞:選舉報導與Ushahidi平台

Rising Voices

2009年12月9日玻利維亞舉行大選,期間不少民眾運用Web 2.0工具表達看法,例如部落格、Flickr網路相簿、YouTube網路影片、Twitter網路簡訊、Facebook網路社群等,全球之聲發聲計畫受獎單位Voces Bolivianas成員也投入其中,提供公民媒體報導,本站先前也曾有相關報導。

9 四月 2010

瓜地馬拉:繽紛聖週

復活節前一星期稱為聖週,也是瓜地馬拉十分期盼的日子。在這幾天裡,瓜地馬拉會擺出全國最好的東西,豐富的宗教習俗和豐盛的本土食物也一同亮相。當地的部落客已經在品嘗瓜地馬拉聖週的美景、聲音以及氣味。

8 四月 2010

美國:人口普查的種族選項疏漏

又到了美國公民與居民起身報數的時候,全國所有家庭都會收到美國人口普查表格,理應填寫完畢後,於4月1日前寄回給政府,這項調查是為提供國家詳細「人口結構樣貌」,以決定如何分配稅金使用。

7 四月 2010

哥斯大黎加:新交通法正式上路

近幾個星期,哥斯大黎加的部落格圈一直在討論與批判三月第一週正式上路的新交通法。許多人已對一些新增的法條表示不滿。

4 四月 2010

哥倫比亞:南美運動會在美德因

過去兩星期,哥倫比亞美德因(Medellin)地區充滿體育活動與慶典,第九屆南美運動會在此舉行,拉丁美洲各國運動員在此競技,許多本地民眾與觀光客都暫時放下手邊工作,前往現場觀賞比賽,以下是他們所拍攝的影片,記錄個人對這場賽事的體驗。