我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 四月, 2009

30 四月 2009

秘魯:前總統藤森判處25年徒刑

秘魯前總統藤森因1990年至2000年執政期間,犯下違反人性罪刑等罪名,遭判處25年有期徒刑,包括對抗國內恐怖主義游擊隊「光明之路」期間,曾殺害25人,法院同樣認為與藤森有關。

27 四月 2009

豬流感威脅恐蔓延全球

豬流感病例最早於四月初在墨西哥[中文]出現,如今全球至少已有七個國家發現確認或疑似病例,世界衛生組織表示,疫情已形成「國際公共衛生危機」。

宏都拉斯:需要新憲法嗎?

宏都拉斯總統塞拉亞發布一紙命令,準備舉辦全民公投,由人民決定是否要召開全國制憲會議,以起草一部新憲法,總統認為必須舉辦公投,因為過去幾年社會變遷劇烈,故有強化民主的必要,這項稱為「第四選票箱」的公投案將與11月大選同時舉行。

26 四月 2009

厄瓜多:電視主播離職風波

厄瓜多大選將於4月26日舉行,選情相當緊繃,此時傳出知名記者維拉(Carlos Vera)遭Ecuavisa電視台開除,讓人們開始討論記者究竟能否表露政黨傾向,在選舉中偏袒特定候選人。

25 四月 2009

墨西哥:爆發豬流感疫情

墨西哥衛生官方相當重視豬流感疫情發展,這種疾病已造成墨西哥市68人死亡,另有千人染病,這種流感格外令人擔心,因為死者不僅包括向來較為脆弱的人口族群,亦出現年輕人。

21 四月 2009

厄瓜多:建立社會安全銀行

建立「厄瓜多社會安全基金銀行」的法案於上週正式通過,國會以41票贊成、6票反對、3票棄權與7票缺席通過該案,國內失業率為7.3%、低度就業率為48.8%,人們也懷疑這項新法對社會安全制度能有多少貢獻。

20 四月 2009

秘魯:傳統歌曲與網路愛情

對許多長期網路使用者而言,網路浪漫似乎已失去吸引力,有些民眾過往尚未接觸到這波網路革命,現在正努力追上這些改變,發掘網路愛情的優缺點,以下為各位介紹三段音樂錄影帶,曲子都是由秘魯民俗歌手創作,從當地觀點出發,看待這些尋找浪漫愛情的新方式。

19 四月 2009

巴拉圭:神父總統承認育有一子

巴拉圭總統盧戈最近承認在擔任羅馬天主教主教期間,便和名叫Viviana Carillo的女性生下一子,也承認與這名女子交往多年,此事在政壇及媒體界都引起波瀾,有些部落客對總統感到失望,有些認為還有更嚴重的事得擔心,也有人把這件事和其他政治人物的行為相比。

阿根廷:西語系公民新聞平台成立

阿根廷Mi*公民新聞網站已經成立,希望成為新進西班牙語系公民記者的平台,讓他們可張貼作品、接受留言、討論話題、獲得訓練、分享內容等,目前已在阿根廷、厄瓜多與多明尼加等地舉辦公民新聞工作坊,許多國家的民眾都已加入這個網站。

16 四月 2009

古巴與美國:遞出和平橄欖枝?

美國政府於4月13日宣布重大政策轉變,希望「觸及古巴民眾,支持他們自由決定國家未來」,改變項目包括解除旅遊與匯款限制,推動改善古巴對外電訊網絡,不過有些部落客覺得變革幅度還不夠。

關注美洲高峰會焦點

在眾所矚目第五屆美洲高峰會開幕式上,34位西半球領袖共聚一堂,討論與人類繁榮、環境永續及能源安全相關問題,當然也不會忽略全球金融危機,隨著活動即將召開,區域部落客持續密切關注動態。

15 四月 2009

美洲高峰會即將舉行

4月17日至20日,第五屆美洲高峰會將於千里達與托巴哥首都西班牙港舉辦,目前已獲區域及國際諸多關注。