報導 關於 拉丁美洲 來自 一月, 2012
13 一月 2012
秘魯：反對礦場開發影片（下）
如上一篇文章所言，秘魯社會近期反對礦業造成的環境傷害，網路上因此出現許多影音資料，各方陣營都試圖提升社會意識，也有各種關於抗爭及迫害的公民影片，本文將整理民眾、記者及當地組織上傳至網路的內容。
10 一月 2012
智利：要一席之地！跨性別者發聲要求反歧視法儘快通過！
幾星期前，Valentina Verbal (40歲) 和幾位朋友愉快的聚會聊天。在智利的聖地牙哥市中心的晚餐時間，沒有人在擦身而過時會多看他一眼。他穿著寬鬆的牛仔褲搭配素淨的白布鞋，臉上畫著淡妝。
6 一月 2012
巴西：「我們的 GDP 超越英國了，但那又如何？」
2011 年最後一個星期，幾乎所有巴西新聞媒體的頭條消息都是：「巴西擠下英國成為世界第六大經濟體」。根據 12 月 26 日的英國《衛報》(The Guardian) 報導內容，
秘魯：種族歧視在社群網站上成發燒話題
日前，來自庫斯科 (Cusco) 的原住民李卡多•阿帕 (Ricardo Apaza) 到秘魯首都利馬的一間購物中心看電影，在中場上完洗手間想再進入播映廳時，卻受到入口警衛的侮辱、騷擾。這起事件使得秘魯的種族主義問題浮上檯面。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...