我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2011

報導 關於 拉丁美洲 來自 三月, 2011

29 三月 2011

巴西:資助文化成本多寡

最近有則消息,巴西文化部核准知名歌手貝塔妮亞(Maria Bethânia)花費130萬巴西幣(約合77.7萬美元),成立以詩歌為主題的部落格,且完全免稅,激起部落客、Twitter用戶及文化界人士眾怒。

墨西哥:美國無人偵察機收集毒販情資

這則消息一開始是在3月15日曝光,由Ginger Thompson與Mark Mazzetti刊載於《紐約時報》上,引發墨西哥國內外民眾在網路上強烈反應,報導題為「美國無人機對抗墨西哥毒品貿易」,引述美墨兩國官員發言,

28 三月 2011

厄瓜多:調查新生兒死亡案例

厄瓜多最新人口普查結果顯示,全國超過1400萬人,但對於國內嬰兒夭折率,則沒有統一數據;聯合國兒童基金會於2009年的資料指出,死亡率為1.1%,但Index Mundi指稱比例為2.09%。

巴拉圭:揭露分娩危機

在巴拉圭首都亞松森(Asuncion)居民心中,分娩並不是孕婦常見死因,有關內陸女性生產風險的相關問題鮮少登上主流媒體,導致多數民眾並不清楚,國內因生產與墮胎導致的死亡率很高,

西語部落客看待日本強震

日本於3月11日發生芮氏規模8.9的強震,來自世界各地西班牙語系部落客的回應不少。

27 三月 2011

阿根廷:三十五年,嘉年華長存人心

在拉丁美洲其他國家,嘉年華就像討論政治、騷沙音樂和倫巴一樣的平凡。但這幾年來,對阿根廷而言,嘉年華節則屬於過去式。在1976年6月軍事獨裁時期,第21329條法律,明文規定嘉年華不能為國定假日。

祕魯:日本地震與海嘯影響祕魯人

2011年3月11日發生在日本的地震,也影響了世界其他地方。 有許多祕魯人住在日本。根據網路上公佈的數據,大約有60,000位祕魯人居住在亞洲國家,而大部分是日裔秘魯人。許多祕魯人擔心,這次的地震會如何地影響他們的親友。

24 三月 2011

瓜地馬拉:利用檔案追查強迫失蹤案例

各式紀錄與官方檔案有助於打擊免責現象、提供證據以起訴罪犯。瓜地馬拉一起重大的強迫失蹤案,全憑檔案與資料庫帶來線索。

22 三月 2011

阿根廷:作家尤薩是否出席書展

4月20日至5月9日,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯將舉行第37屆國際書展,在西班牙語世界是規模相當龐大的活動,每年主辦單位都會邀請特別來賓參加演講、座談、工作坊、發表作品,

20 三月 2011

巴西:對埃及與中東危機的反應

埃及2011年革命告一段落後,巴西部落格圈充斥著分析、慶祝與展望未來的內容,自1月25日之後,全球都在關注埃及衝突消息、期待總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台,最後他終於在32年獨裁統治與延續數星期的抗爭之後,於2月11日辭職。

哈啦貝可!手機科技對抗街頭騷擾

哈啦貝可!是一個大眾資源平臺,致力於利用手機科技的力量來告發街頭騷擾的問題。不僅是單一或一系列的工具而已,哈啦貝可!將其自我定位為一項「運動」:

19 三月 2011

日本:透過影片傳遞祝福與祈禱

有鑑於日本在地震、海嘯與核能危機後的處境,人們開始藉由影片與音樂等方式傳達對日本人民的祝福與支持。