我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 八月, 2009

30 八月 2009

哥倫比亞:追捕河馬事件

2009年7月10日,哥倫比亞雜誌《Donjuan》刊載一則報導[西班牙文],提到已故毒梟Pablo Escobar Gaviria全盛時期曾擁有小型動物園Hacienda Nápoles,而警方在搜捕從園中脫逃的公河馬派派(Pepe),

29 八月 2009

厄瓜多:身為作家的挫折感

厄瓜多或許尚需一段時間,才能培養出另一位卓越如阿多姆(Jorge Adoum)的作家,不過國內閱讀風氣確實強盛,而幕後推手來自於一群青年作家,希望為厄瓜多文學努力。然而在厄瓜多,身為作家卻總是充滿挫折,例如與國際知名作家競爭,或是作品遭政治淹沒等,不過許多作家仍對國內懷抱希望,單純希望讓讀者見到他們的創作。

26 八月 2009

多明尼加:化解斷電危機

依循傳統,多明尼加共和國政府在每年8月16日完成執政的年度,Leonel Fernández總統趁機微調內閣成員。今年,除了一項引起爭議以外,其它大多數的變化不大。

24 八月 2009

波多黎各:公共新聞頻道遭裁撤

波多黎各唯一公共頻道TUTV最近因經費刪減,編輯室形同瓦解,波多黎各公共廣播公司總裁Israel "Ray" Cruz去年11月獲政府任命後,近期共裁員50人,其中許多為記者。

巴西:訴訟強制關閉政治部落格

部落格A Nova Corja[葡萄牙文],是一個巴西部落格界的獨立調查採訪象徵,公佈了宣退文章[葡文]。八月六日,社團的最後一個部落客Rodrigo Alvares宣佈因為投入專業,所以缺乏時間像以往一樣隨時更新文章,決定關閉部落格。

23 八月 2009

玻利維亞:聖洛克慶典歡慶人類最好的狗朋友

每年的8月16日,玻利維亞的家庭慶祝聖洛克慶典(Feast of St. Roch,西班牙文San Roque)。聖洛克是犬類的守護者,儘管這名法國聖人的故事,可能在國內不廣為流傳,但玻利維亞人利用這特別的機會關心寵物。

22 八月 2009

厄瓜多:獨立抗爭200週年紀念

1809年8月9日,一群人於今厄瓜多首都基多(Quito)參與「西語系美洲初次吶喊」,爭取脫離西班牙國王統治獨立,也領先區域內其他爭取獨立的國家;雖然厄瓜多直至1822年才完全獨立,此次行動的確有助於發起厄瓜多獨立戰爭,故今年厄瓜多舉行活動紀念事件發生200周年。

21 八月 2009

阿根廷:提案抬高科技產品稅率

阿根廷下議院初步同意一項新法,提高多種科技相關產品進口的國內稅率,雖然筆記型電腦與小筆電都排除在外,包括桌上型電腦、手機、電視及其他電器都受到波及,只有在阿根廷Tierra del Fuego省生產的產品能免除加稅,未來消費稅將從10.5%增至21%。

20 八月 2009

阿根廷:Clarín傳媒集團試圖關閉部落格

數個月前全球之聲報導過的一篇文章內,提到阿根廷傳媒集團Clarín對YouTube施壓,關閉幾個曾經重新剪輯他們新聞片段並批評Clarín集團的網路帳號。現在,這家公司又開始採取一連串的法律行動,對抗Qué Te Pasa Clarín?[西文](Clarín你怎麼了?)這個不斷批判他們新聞報導的部落格。

19 八月 2009

哥斯大黎加:火車復駛的漫長等待

歷經多年等待,哥斯大黎加民眾終於盼到新火車啟程,總統阿里亞斯(Oscar Arias)搭上首航班車,鐵軌逾百年前便已存在,也已棄用數十年,火車自首都聖荷西(San Jose)市區前往鄰近城市Heredia,許多居民每日通勤至首都工作。

秘魯:震災兩年重建不足

秘魯南部地震至今年8月15日屆滿兩週年,當時Ica、Pisco、Nazca等地區都受到重創,Huancavelica等其他山區亦受影響,至今地震已過兩年,許多人認為重建工作成果相當有限,

18 八月 2009

古巴:人民反抗事件15週年

古巴部落格圈目前都在討論,目前困境究竟該如何解決,並回想15年前類似情況也曾在古巴發生,卡斯楚(Fidel Castro)領導的革命政府於早年革命成功後,15年前的8月5日發生最大規模的反抗事件,這起事件發生於1994年,