我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2011

報導 關於 拉丁美洲 來自 六月, 2011

29 六月 2011

古巴:支持聯合國同志人權決議

6月17日,「聯合國人權委員會」通過決議,「相當關切民眾因性傾向所受的暴力與歧視」,委員會亦在決議中呼籲進行全球研究,瞭解各地同性戀、雙性戀、跨性別族群所受的歧視。

28 六月 2011

對照墨西哥邊境與阿富汗邊境之衝突

數篇比較美墨邊境的武力紛爭與阿富汗目前的衝突現況的報導發表之後,在網路上引發網民群起而攻。雖然這些報導彼此之間看來並無事前協調,內容也缺乏關聯,但它們都具體展現出美國對墨西哥與中東的外交政策的一些問題。

26 六月 2011

阿根廷:受智利火山噴發波及

2011年6月4日,智利Puyehue火山開始噴發大量灰雲,大片區域均受影響,但事件並未因此落幕。 火山灰覆蓋阿根廷大片山區,可能成為該國近年來最為嚴重的天災。

25 六月 2011

巴西:全國各地的「蕩婦遊行」

六月分每個星期六,巴西多座城市街頭都出現數百名男女,以遊行方式拒絕物化女性,也反對怪罪遭到性侵害的女性;參加者手持標語、布條、高喊口號,

23 六月 2011

阿根廷:為博達醫院抗爭

博達精神病醫院座落於阿根廷首都的Barracas地區,於2011年6月11日舉行了一場很特別的音樂節。 這項活動由多個組織共同主辦,包括醫院電台La Colifata、該院第17院區、精神病患家屬團體Cooperanza,

21 六月 2011

委內瑞拉:禁菸令論辯

吸菸者與非吸菸者常公開爭論健康、空氣品質與個人自由等問題,尤其自從委內瑞拉政府宣布新反菸草法之後,許多人透過各種公民媒體評論、抗議與論辯此事,這項法律後來於二月撤銷;

20 六月 2011

阿根廷網友論通膨

高通貨膨脹是阿根廷經濟的老禍害。阿根廷總統 齊許娜於2007年接替丈夫繼任總統,儘管她推出社會融合方案,但由於經濟危機(1999-2002)和比索貶值,通貨膨脹還是復出作祟。

16 六月 2011

委內瑞拉:法律與身分的辯論

五月,非洲裔委內瑞拉文化月,今年在一個新的反種族歧視法案和一個在建立官方非洲裔專屬部門的提案的伴隨之下落幕。這則新聞在委內瑞拉部落格圈引起軒然大波, 許多人在這個國家最複雜又混亂的面相:身分上交換意見

巴西:強暴有關的笑話與幽默的界線

巴西的單口相聲(譯者按:香港譯作棟篤笑)的演員Rafinha Bastos是個被紐約時報評為推特上最具影響力的明星。他最近在一場秀中的言論引起了諸多爭議

13 六月 2011

秘魯:原住民為礦業再抗爭

秘魯普諾(Puno)地區的艾瑪拉(Aymara)原住民族先前暫停抗爭,讓總統大選能順利舉行,如今宣布重新開始無限期罷工,要求取消當地所有礦業開採許可,因為採礦已嚴重傷害生態環境,也污染河水及的的喀喀湖(Titicaca)。

10 六月 2011

世界經濟:女性談貧窮、工作和債務

由國際女性美術館舉辦(International Museum of Women),以女性與經濟為主題的線上展覽,透過投影片、podcast、影片和文章,捕捉來自蘇丹、丹麥、菲律賓、美國、哥斯大黎加、墨西哥、阿根廷的女性故事與影像,

9 六月 2011

秘魯:抗拒基因改造農業

秘魯於4月15日簽署三號命令,允許國內進口基因改造種籽,此後正反雙方論辯不斷,部分人士主張普遍使用基改作物,其他民眾則擔心會損及生物多樣性及人民健康。