我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2010

報導 關於 拉丁美洲 來自 三月, 2010

30 三月 2010

虛擬合唱團:科技、合作與音樂

作曲家Eric Whitacre在YouTube網站上,看到一位年輕男高音演唱他的作品「睡去」(Sleep),之後便想像若能召集世界各地的人們,分別錄製他的人聲合唱作品,會是什麼情景?他在嘗試後的成果如各位以下所見,由網路協作共同完成「虛擬合唱團」的實驗。

26 三月 2010

智利:政府網站隨新政府改版

最近在智利,包括政府及總統照片等官方網站上,都已找不到2010年3月12日之前的文件或檔案,有關前任政府的資訊均已無法取得,例如前總統巴切列特(Michele Bachelet)及拉戈斯(Ricardo Lagos)政府的照片資料庫完全消失,這項日期也正好是新總統皮涅拉(Sebastián Piñera)宣誓就職當天。

14 三月 2010

智利:馬普切原住民社群受「震」擾

二月二十七日,智利發生大地震之後,媒體跟政府面對強烈的批判,指責他們報導不夠,對鄰近震央的小型社區支援太少,其中一個小型社區是馬普切原住民的社區,他們的領域位於智利中部跟南部。

12 三月 2010

瓜地馬拉:美國國務卿來訪

美國國務卿希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)於3月5日訪問瓜地馬拉,與總統柯隆(Álvaro Colom)及其他中美洲與加勒比海領袖會晤,她提到有關反毒戰的安全議題,以及美國支持宏都拉斯與國際社會恢復正常化關係,

11 三月 2010

哥倫比亞:乘客眼中的罷工行為

三月初,哥倫比亞首都波哥大(Bogota)運輸單位連續三天發動大規模罷工,造成當地癱瘓,民眾也用影片記錄這些情況,人們只能以步行、騎單車、搭便車、坐在貨車後座等方式才能上下班,由於連計程車司機都加入罷工,3月2日只剩下Transmilenio公車系統尚在運作,但也無法消化突然暴增的乘客人潮。

10 三月 2010

哥斯大黎加:為同性伴侶爭權利

過去幾年,同性關係議題在哥斯大黎加討論相當熱烈,但在形成官方政策方面卻遲滯不前,由於憲法將天主教列為官方宗教,大多數民眾立場休守,這個話題總引起爭議,正反意見紛陳。

智利:回憶1960年強震

50年前,人類記載史上最強地震撼動智利瓦迪維亞市(Valdivia),1960年5月22日,芮氏規模9.5強震的震央出現在Cañete市附近,但瓦迪維亞受創最深,近四成建築物倒塌,近兩萬人無家可歸。

9 三月 2010

資訊透明科技網絡,一號報告

Transparency and Technology Network

上個月,《經濟學人》雜誌刊登一則實用報導,介紹政府、技客與社運人士如何合作,讓政治變得更透明、民選官員更能向人民負責、民眾更加投入政策與論辯,為突顯這個現象,雜誌向讀者介紹位於美國華府的「陽光基金會」(Sunlight Foundation)、

6 三月 2010

哥倫比亞:《改變》雜誌停刊與政治傳聞

2月9日記者節前一天,哥倫比亞調查報導與時事針砭雜誌《改變》(Cambio)暫時停刊,這本雜誌於1994年創刊,三年前由El Tiempo出版社收購,該社旗下擁有全國最大報紙,最大股東則為西班牙「星球集團」。雜誌如今復刊後由週刊改為月刊,改以娛樂為主報導廣泛議題。

4 三月 2010

多明尼加:嘉年華多彩多姿

二月對多明尼加而言很特別,除了全國於2月27日慶祝獨立紀念日,嘉年華與四旬節(Lent)也幾乎同時舉行,在天主教會眼中,這兩項活動極為不同,卻常常撞期,故多年來不斷主張將兩者分開,其中一邊的群眾極為虔誠,另一邊卻熱衷派對,Rossy Díaz提到,這個話題似乎每年都會出現:

智利:地震後的政治學

3月11日,皮涅拉(Sebastián Piñera)將接替巴切列特(Michelle Bachelet),就任智利總統,儘管國內發生強震,交接工作仍如期進行,政治觀察者則亦已開始討論此事與天災的政治意涵,不過有些人認為此刻不該分析政治。

2 三月 2010

影片:公民眼中的智利震災

8.8級強震於當地時間2月27日凌晨三點半在智利發生後,過了一整天,網路上出現愈來愈多相關影片,這場地震不僅因劇烈搖晃而影響民眾,也引發海嘯,讓太平洋沿岸各國都加強警戒,等著海浪湧至國內海岸。