· 二月, 2014

報導 關於 拉丁美洲 來自 二月, 2014

委內瑞拉的抗議活動:「親愛的國際媒體,加把勁吧!」

各位親愛的國際編輯們, 請傾聽並且理解,委內瑞拉的情況已經在昨晚改變了。 多年緩慢展開的一切忽然瞬間都動了起來。 今早起來,你過去熟知的委內瑞拉已經不再。 針對各國媒體對二月十九日,委內瑞拉抗議的暴力程度升級缺乏關注一事,Francisco Toro在部落格Caracas Chronicles上如此回應。 Francisco於部落格貼出各大國際媒體網站於二月二十日的螢幕截圖:BBC、紐約時報、CNN、衛報、半島電視台英語頻道、福斯電視,這些媒體對於前一日所發生的事件隻字未提。 他如此做結: 報導和現實的情況如此脫節真是令人震驚。 國內媒體噤聲,國際媒體亦然--不是因為受到管制,只是因為它們漠不關心與懶惰。 環視這些版面卻毫無所獲,很難形容那種無助的感覺。委內瑞拉正水深火熱,卻沒有人關心。 讓我直接了當地說了吧!你們必須要加快腳步,是時候拋棄你們過去所熟知的那個委內瑞拉了。 你們可以透過全球之聲的特別報導,來了解現在委內瑞拉抗議的情勢。 譯者:Josephine Liu 校對:Ameli

委內瑞拉當前情勢的摘要

國內許多地方都在進行抗議活動。這些抗議活動缺乏核心與方向,這一點在社群媒體網絡裡屢被指出。抗議群眾間對於反對黨也有許多不同意見,因此,同時見到有支持也有反對的聲音是有可能的。 在首都卡拉卡斯,中產階級與大學生是示威遊行裡的主角。另一方面,在其他州,許多熱門行業都加入了抗議行列。卡拉卡斯這邊的主要訴求是政治面的,其中包括呼籲釋放遭拘禁者與要求總統[Maduro]辭職。其他城市的訴求則是許多社會需求的結合,抗議通貨膨脹、資源匱乏以及缺乏適當的公共設施。 人權捍衛者、社會學家與記者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]寫了〈委內瑞拉當前情勢的摘要--寫給好奇與/或不太瞭解的人〉。原文以西班牙文發表[西],不過目前已經翻成了英文。   校對:Josephine Liu

委內瑞拉:推特圖片功能因抗議活動遭到封鎖

經過舉國兩日密集的抗議活動,委內瑞拉的網路使用者開始回報有些網站在連接上出現問題,有幾個網站被封鎖了,而推特使用者無法使用推特的多媒體功能,此項封鎖對於抗議活動人士相互的溝通造成重大的影響。

巴西電視上千呼萬喚始出來的同志之吻

數百萬的巴西民眾待在家裡只為了觀看由熱門頻道Rede Globo所播放的肥皂劇《摯愛》(Love of Life)的結局。即便是許多平常不看肥皂劇的人也加入了等待此劇獻上終章的行列,只為了一睹巴西電視史上第一個同志之吻。

烏拉圭承認大麻產銷合法化

烏拉圭國會批准通過合法生產與銷售大麻的法案。