我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 七月, 2009

26 七月 2009

拉丁美洲:公車上的小販

以下場景可能發生於拉丁美洲各大城市,某人或老或少、或男或女,隨機搭上一輛市區公車,先簡短自我介紹,再感謝司機讓他上車,接著開始向兩旁乘客推銷某種產品,小販與乘客都對習以為常,雙方都幾乎不以為意,

25 七月 2009

民主影片挑戰賽得獎作品綜覽

何謂民主?這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題,全球共有超過900人參賽,在YouTube網站上傳影片,完成民主是...的句子,影片長度限三分鐘以下,內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程,共有18部作品進入決賽,並交由大眾票選,

24 七月 2009

厄瓜多:公車搶案後…

犯罪是許多厄瓜多民眾每天都會見到的現實情況,可能在街道上,也可能是日常生活之中,部落客José Andrés López Alvarez最近在瓜亞基爾(Guayaquil)搭乘公車時,便遇上一樁搶案,由於過程中無人受傷,他的財物也未有損失,故沒有影響他的心情,

23 七月 2009

多明尼加:海地移民與財政負擔

多明尼加與海地兩國共處於同一個島嶼上,該島自1492年由哥倫布(Christopher Columbus)發現後,便慣稱為伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola),過往全島皆受同一政權統治,直到1697年里斯維克條約(Treaty of Ryswick)簽署後,西班牙將島嶼西半部割讓給法國,才更名為聖多明尼哥(Saint-Domingue)。

22 七月 2009

巴西:赦免非法移民新法將公佈

在歷史上,巴西是許多國籍人民上岸之處, 這種開放態度讓巴西擁有多元文化特質,真正成為民族融爐,過去政府支持以移民方式,增加這個南美大國的人口;

20 七月 2009

厄瓜多:知名作家阿多姆辭世

厄瓜多媒體與部落客不常關注同一個全國性話題,最近例子為拉丁美洲一位偉大詩人過世,厄瓜多民眾都對阿多姆(Jorge Enrique Adoum)的死訊相當感傷,他在19歲時,便有幸成為知名詩人聶魯達(Pablo Neruda)的私人秘書,

19 七月 2009

空中巴士AF 447:悲傷,缺乏資訊和嘩眾取寵

星期日由巴西Rio de Janeiro飛到法國巴黎的空中巴士從雷達上消失事件已經引起各界的悲傷和疑問,當然還有媒體的猜測。法國航空編號AF 447的飛機在5月31日於巴西載著216名乘客和12名機組員起飛,並且計畫在隔天抵達目的地,但它從未抵達。

17 七月 2009

玻利維亞:「古柯鹼部長」返國

一九八零年代初期,玻利維亞由軍事獨裁者梅薩(Luis García Meza)掌權,內政部長戈梅茲(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅茲曾建議發言反對政府的異議人士,「出門最好隨身攜帶遺囑」,Wilfredo Jordán便提供戈梅茲當年親口說出這句話的錄音片段[西班牙文]。

哥倫比亞:何處尋找美味點心

「油炸麵球」(buñuelo)是哥倫比亞典型點心,光是提到這個字,便足以讓人飢腸轆轆,最近有群哥倫比亞Twitter用戶討論到哪裡買這種點心最好,以及為何最喜歡這種食物。

巴拉圭:新流感疫情加劇

平日下午兩點在巴拉圭首都亞松森(Asunción),要避免西班牙大道車潮幾乎是不可能的任務,也因此看到如今街上空空盪盪,多數當地民眾都感到震驚,每天通勤至市區的部落客Nora Vega表示:「我從沒見過如此景象,現在每個人都很恐慌」。

15 七月 2009

巴西:石油公司部落格與主流媒體對立

Petrobras是巴西半國營石油公司,規模龐大,最近可能得遭受巴西國會調查委員會(CPI)調查,該公司最近剛進入部落格圈,引來部落客、政府及大眾媒體評價不一。

巴拉圭:以公投評斷國會?

巴拉圭總統魯戈(Fernando Lugo)執政一年來,因私生活引起眾多爭議,目前還有兩項指控,指稱總統擔任主教期間,曾與女子生下孩子,但消息尚未經證實;如今又有更多爭議出現,讓外界依據魯戈的談話,揣測他可能解散國會。