我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 一月, 2009

30 一月 2009

玻利維亞:面對登革熱疫情

玻利維亞東部因暴雨引發洪水,沖毀農作物與民宅,也成為蚊蟲孳生的溫床,造成登革熱傳染,症狀包括嚴重頭痛、肌肉與關節酸痛,這種病毒也有可能引發登革熱出血熱,已造成國內三人死亡。

28 一月 2009

秘魯:首都利馬慶祝建城紀念

秘魯首都利馬(Lima)於1月18日慶祝建城474週年,許多部落客藉此機會留言或攝影記錄這座城市。

27 一月 2009

瓜地馬拉:內戰受害者照片不得展出?

利用照片記錄集體記憶,這是讓人不忘國家史的一種方式,當歷史包括可怕事件,強烈影像不僅讓人憶起過往,也可能令人不快,瓜地馬拉有群攝影師致力於記錄與再現國內長達36年的武裝衝突。

26 一月 2009

智利:日常生活影音記錄

Paloma Baytelman是位智利記者、部落客,也是智利國內媒體及數位內容顧問,她擁有自己的網路電視頻道,取名為PalomaTV,她原本是想訓練毅力,又利用Flickr上載短片的功能,讓她有機會展現年輕女性在智利聖地牙哥生活與工作的日常樣貌,現在她也有YouTube頻道,持續上載影片。

委內瑞拉:政府立場是否反映民意?

對委內瑞拉民眾而言,因為總統查維茲的種種行為,讓中東戰火似乎更近一些,除了查維茲以「維護尊嚴」為由,驅逐以色列大使及相關外交人員,政府及其支持者的種種行動都顯示,查維茲明確支持巴勒斯坦、反對以色列。

21 一月 2009

巴西:致命化學物外洩毒死大量河川生物

正當大部分人對巴西的注意力轉到聖達卡達琳納州(Santa Catarina)的大水慘況時,另一起環境災難襲擊了這個國家,這次是在里約熱內盧州。在2008年11月18日,致命的安殺番(endosulfan)農藥外洩到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中,使得Resende與鄰近幾個城市數千條魚死亡-總量超過80噸。

20 一月 2009

玻利維亞:新憲公投正反角力持續

玻利維亞將於1月25日舉行憲法草案公投,就1月15日的民調數字看來,支持草案的陣營處於領先,部分原因在於中央政府與執政黨MAS都傾全力宣傳,不過由四州州長帶領的反對陣營,也與部分意想不到的人士合作,盡全力說服民眾投下反對票。

14 一月 2009

葡萄牙語改革不受人民青睞

巴西詩人Olavo Bilac曾形容葡萄牙語如「拉提姆最後一朵花,盛放而美麗」,但葡萄牙語即將出現改變,自2009年元旦起,巴西將進行為期四年的拼字改革,推行至全國。

13 一月 2009

拉丁美洲:慶祝三賢者節

雖然聖誕節與新年假期已結束,美洲各地的節慶仍然陸續有來,在拉丁美洲許多國家裡,「三賢者節」(Los Reyes Magos)亦是許多家庭的重要節日。

秘魯:部落客的新年願望

Juan Arellano在部落格Globalizado公開詢問當地部落客:「你對2009年秘魯部落格圈有何期望?」,結果共有28名秘魯國內外部落客回應,有些人在個人部落格寫下各種想法與意見,也有些人直接留言。

巴西:反對非法墮胎?反對女性?

就像在拉丁美洲其他地區,墮胎議題在巴西也非常複雜,目前墮胎在巴西屬犯法行為,只有在性侵害後懷孕或懷孕危及母體生命時,才可合法墮胎。國會議員正努力試圖修改法規,讓合法墮胎放寬至更多情況,但由於巴西反墮胎團體政治力量強大,現狀在短期之內都很難改變。

11 一月 2009

古巴:革命50年

2009年一月一號,古巴革命50年紀念日,不同區域的部落客紛紛發表意見,古巴的海外僑民大膽直言。