我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 三月, 2009

31 三月 2009

墨西哥:邊境女性謀殺懸案處處

美國與墨西哥邊界地區的暴力情況令人觸目驚心,光是2009年一月至二月,華雷斯城[中文](Ciudad Juárez)等邊境城市死亡人數就累積至400人,除了毒品貿易份子成為綁架與謀殺的受害者,年輕女性亦常在這波危機中罹難。據「國際特赦組織」指出,華雷斯與奇瓦瓦(Chihuahua)等地已逾370名女性喪生,「但政府卻未採取適當行動調查並處理這項問題」,由於「性別屠殺」現象嚴重,許多組織與部落格都透過網路,讓外界更加瞭解受害者及其家屬蒙受的苦難。

25 三月 2009

藉社區廣播填補資訊缺口

在高度全球化與數位化的世界裡,我們有時會忘記,世界上許多地區連電力都匱乏,要使用網路做為另類資訊獲取管道仍是天方夜譚,例如在瓜地馬拉、查德與印度等地,社區廣播電台便成為原住民社群表達意見、聆聽新聞、獲得資訊的另一種途徑,而且全都以母語發聲。

24 三月 2009

全球經濟泡沫、紓困與振興方案

瞭解美國的經濟困境很重要,但我們也應觀察其他企業破產及經濟萎縮的國家,許多國家亦制定景氣振興方案,世界各地部落客討論泡沫經濟、銀行紓困與經濟復甦計畫時,又使用了什麼例子呢?

哥倫比亞:記錄卡車司機公路生活

常得開車上路的生活是什麼樣子?Francisco Cárdenas以個人部落格Cine al Oído聞名,他便決定體驗這種生活,並透過8ruedas和我們分享,他和攝影師朋友將一同搭著Juan Camilo的卡車,探索哥倫比亞境內道路,挖掘卡車司機所擁有的秘密、故事與經歷,並利用影片串流、Twitter訊息與照片上傳,即時與網路讀者共享。

23 三月 2009

多明尼加共和國:在世界棒球經典賽中被荷蘭隊意外擊敗

第二屆世界棒球經典賽巡迴賽事正在進行中,擁有大聯盟球員代表的傳統棒球強國多明尼加共和國隊伍中全是明星陣容。這場賽事也有非傳統強國參加,像是荷蘭,然而該隊卻連勝兩場,把多明尼加代表隊淘汰出局。

阿根廷:足球場邊的仇外言論

阿根廷足球對立有時相當激烈,球場上的爭鬥常會蔓延至看台,雙方球迷會大打出手。除了出現肢體暴力以外,口號、歌曲與標語也都被用上,有些內容會包括種族主義或仇外意涵,這就是當Independiente的球迷訕笑對手Boca Juniors隊的球迷都是玻利維亞跟巴拉圭移民時所發生的。

瓜地馬拉:青年音樂家遇害事件

瓜地馬拉最近一起暴力事件的受害者是一位年輕小提琴演奏家喀斯楚(Hans Castro)跟他的兩位夥伴,羅布雷多(Andrea Robledo)及烏雷亞(Edwin Urrea),謀殺案發生在瓜地馬拉市市郊,部落客們哀悼喀斯楚這位瓜地馬拉交響樂團音樂學校的成員。

22 三月 2009

阿根廷:提前國會選舉案

阿根廷國會選舉原本預定於今年10月25日舉行,但總統費南德茲[中文](Cristina Fernández de Kirchner)卻意外宣佈,她將提案至國會,建議將選舉提早至6月28日,由於執政黨在國會兩院皆握有多數席次,提案預料將順利通過,多數反對黨皆出面反對,其他政黨則不介意支持本案。

薩爾瓦多:部落客評論新總統當選

薩爾瓦多選民於3月15日選出首位左派總統[英文],前電視記者傅涅斯(Mauricio Funes)代表FMLN參選總統當選,這個政黨源於12年內戰中的游擊隊派系,17年前與政府簽署和約後轉型為政黨,以下是當地部落客對此事的反應。

21 三月 2009

瓜地馬拉:人民反對開闢礦場

英國廣播公司最近有則報導[英文],指瓜地馬拉多個原住民部落均出現皮膚病症狀,許多在地人與社運人士怪罪是加拿大露天礦業公司Goldcorp肇禍,人們也將之做為採礦造成負面影響的一項證據,部落客也加入網路論辯,認為礦業有害當地居民與環境。

19 三月 2009

巴西:經濟危機時刻,巴美領袖會晤

在拉丁美洲各國領袖中,巴西總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)率先[英文]與美國總統歐巴馬(Barack Obama)會晤,兩人於3月14日在美國首都華盛頓見面[英文],討論全球經濟危機、貿易、環境、能源、生質燃料科技等問題,亦論及與鄰國建立更積極的關係[英文],特別是指委內瑞拉與玻利維亞。

16 三月 2009

巴西:介紹網路,一場「數位洗禮」

一場「數位洗禮」將巴西美納斯傑瑞斯州首府貝洛奧里藏特帶進了數位時代。這週六由當地政府、公共部門與藍屋協會 共同舉辦的活動目標是推廣數位化以及線上創業。這是數位洗禮第一次在貝洛奧里藏特舉辦,本活動自2005起,於聖保羅以及里約熱內盧等地舉辦過幾次。