我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2011

報導 關於 拉丁美洲 來自 一月, 2011

31 一月 2011

厄瓜多:治安為政府年度課題

改善治安是厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa)政府重大社會責任,聯合國特別記錄員Philip Alston於2010年6月發表報告,說明訪視厄瓜多的情況與經驗,

古巴:美國多項禁運限制鬆綁

1月14日,美國總統歐巴馬(Barack Obama)簽署一系列法案,小幅改革美國對古巴的禁運措施(細節請見此),未來從美國赴古巴旅遊較為容易,也開放美國居民匯款給古巴的「非家族成員」,只要對象並非古巴政府高官或古巴共產黨員即可;

29 一月 2011

巴西:里約州山區洪水沖毀家園

里約熱內盧(Rio de Janeiro)山區正遭受巴西最嚴重的天災,這是自1967年聖保羅州的Caraguatatuba水災以來最嚴重的一次。聖保羅州和大礦州(Minas Gerais)也正苦於水患,

19 一月 2011

墨西哥:歌手遭指控強暴

最近墨西哥28歲歌手Kalimba遭指控強暴兩名未成年少女。 兩名女孩受僱於酒吧一晚擔任模特兒,但兩人決定不收任何費用,覺得能與知名歌手在同一現場便已值得,活動後,兩人前往歌手下榻的飯店,據稱即發生強暴案。

13 一月 2011

巴西:COP-16的關鍵角色或家裡的壞榜樣?

在坎昆(Cancún),巴西代表團是眾望所繫,聯合國氣候變化綱要公約第16屆締約方大會(COP-16)的主席Patricia Espinosa認為,南美國家是會議成功的關鍵因素之一。

12 一月 2011

墨西哥:原住民拒絕聖地成礦場

墨西哥原住民惠喬族(Huichol)高聲反對來自加拿大的開礦計畫,指稱將毀壞聖地,族人前往於坎昆(Cancun)召開的「聯合國氣候變遷會議」,以表達對本案的態度。

11 一月 2011

玻利維亞:政府終止燃料補助

聖誕節隔天,玻利維亞副總統李涅拉(Álvaro García Linera)宣布,政府將終止汽油與柴油補助,他在當天早上的電視演說中表示,先前政府花費3.8億美元做為補助,最後卻讓少數人士將燃料走私轉售至油價較高的鄰國圖利;

6 一月 2011

波多黎各:警察貪腐問題嚴重

美國聯邦調查局(FBI)於10月6日在波多黎各逮捕133人,其中包括89名警員,美國司法部指稱這是「調查局史上最大宗警察貪污案」,警方遭指控包庇毒販;過去幾個月來,波多黎各警局施虐案件頻傳,如今又發生貪腐情事,令警方聲譽雪上加霜,民眾好奇情況為何墮落至此。