我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2009

報導 關於 拉丁美洲 來自 二月, 2009

27 二月 2009

玻利維亞之聲:部落格報導年會與公投

Rising Voices

最近於玻利維亞的科恰班巴舉辦的玻利維亞之聲年會主題為「人人都能Web 2.0」,可說是大大的成功。某些參與者已經在部落格上分享了他們的體驗

26 二月 2009

厄瓜多:藉部落格反家暴

厄瓜多瓜亞基爾(Guayaquil)地方政府最近贊助一項部落格競賽,主題為「家,安全嗎?」,希望藉此提高人們對家暴的重視,徹底掃除這項出現於家中和社區的現象。雖然有些人批評以比賽為形式,擔心有些人建立部落格只為參賽,不過確實達到原有目的,吸引諸多部落客參賽,評審也選出得獎者,以下為四位獲獎金的得獎者。

瓜地馬拉:總統為歷史事件致歉

在1961年豬玀灣事件發生之前,瓜地馬拉政府容許美國中央情報局在國內訓練古巴流亡民眾,雖然最後行動失敗、約百人陣亡、更多人被俘,人們記憶猶在,部落客Tokolshte Chapin描述瓜地馬拉與此行動之間關聯的史實[西班牙文]。

22 二月 2009

巴拉圭:移民故事

這是在整個拉丁美洲都很尋常的故事,這裡的人移民前往鄰近或遙遠的國家去尋找更豐沃的牧草地(譯註:更好的發展環境)。對巴拉圭也沒有不同,移民留下了朋友與家人,不論是其他南美洲國家或海洋對岸的歐洲,只冀求其他的機會。而現在,有人正透過公民媒體將這些當中的部份故事說出來。一個叫做Somos Paraguayos[西文](我們是巴拉圭人)的部落格邀請全球各地的移民上傳他們第一手的故事,這些故事是關於他們的經歷,部落格也請其他巴拉圭人對這些故事在回應欄發表回應。

21 二月 2009

古巴:下載Nova Baire

古巴推出新開放碼運作系統

在哈瓦那資通訊大學[西班牙文]研發之下,古巴政府推出一套Linux開放碼運作系統,希望在未來五年內,半數政府電腦都能停用微軟視窗系統,改用名為Nova Baire的新系統,這項產品於2009年Informática國際展覽會亮相。

20 二月 2009

為盲人寫部落格

「玻利維亞之聲」計畫的Nicomedes Flores曾提到,由於他人設計專供視障者使用的開放碼軟體,幫助他在網路上透過即時訊息、電子郵件及部落格溝通;聯合國教科文組織與國際電訊聯盟在衣索比亞贊助一個團體,訓練盲人與視障人士使用電腦及通訊科技;ENOVIB網絡的雇員則向年輕人解釋,視障也可能從阻礙變成機會;西班牙一位設計師研發視障者可玩的電動遊戲,並將抗爭情況張貼於網路上;奈及利亞與加拿大則有女性透過影音部落格,記錄自己身為聽障者,卻又快速失去視覺的經歷。

19 二月 2009

拉丁美洲:在至寒南極寫部落格

在南極酷寒環境之下,或許是最不可能找到部落客之處,但數名拉丁美洲人在這冰天雪地之中,仍想分享自己在當地的旅行或工作經驗,有些人直接自南極傳回照片與影片,幫助讀者體驗離家如此遙遠之感;也有些人留至返回南美後,才在個人或共筆部落格吐露感受。

15 二月 2009

巴拉圭:用絲瓜和塑膠蓋個家

巴拉圭創業家Elsa Zaldívar贏得了2008年Rolex企業獎,這歸功於她的計畫內容不僅是訓練擔任戶長的婦女將絲瓜製作成浴綿與拖鞋,還將絲瓜纖維的殘餘和回收塑膠混合,變成一種可用來蓋牆壁的堅固材料,這技術以塑膠複材替代木板,可能因而拯救森林。

14 二月 2009

巴西:引渡案威脅與義大利關係

巴西政府稱巴提斯蒂(Cesare Battisti)為政治運動人士,但對義大利政府來說,這位作家是個遭判刑的恐怖份子,巴西政府於數週前決定將他列為政治難民,不僅在國內輿論看法分歧、義大利嚴正批判,也很可能衝擊原本友好的兩國關係。