我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2008

報導 關於 拉丁美洲 來自 二月, 2008

26 二月 2008

墨西哥:爆炸案造成的改變

部落格Defecito的Phillippe Saez表示,墨西哥首都墨西哥市的洛瑪(Roma)觀光區內,日前發生土製炸彈爆炸案,一般認為原本攻擊目標為警察總局[西班牙文],結果在途中便提前引爆,攻擊嫌犯在爆炸中身亡,但對於動機或幕後兇手則無人知悉,有些認為這是販毒集團所為,以報復近來警方加強掃蕩毒梟。

厄瓜多:因水患宣布緊急狀態

繼1月31日的命令,將沿海地區劃為災區後,厄瓜多政府最近再發布命令,宣布因多個地區嚴重水患而進入全國緊急狀態,以保護及提供民眾協助,通古拉瓦省(Tungurahua)也是其中之一,其因通古拉瓦火山活動而宣布緊急狀態。

玻利維亞:水患的真正原因

25 二月 2008

巴拉圭:黃熱病恐慌與疫苗接種

近來,黃熱病已在巴拉圭至少造成八起確定死亡病例,使民眾產生極大恐慌,醫療院所前出現長長的人龍,在烈日上等待數小時,只為盡早施打疫苗,然而因為疫苗庫存不足,無法讓所有人及時接種,儘管已有來自鄰國的捐贈,數量仍未補齊。所幸運自法國的200萬疫苗近日已抵達,官員也預估,下週聯合國將再送來40萬疫苗。

20 二月 2008

卡斯楚時代告終?

最近加勒比海地區部落客的焦點,莫過於古巴總統卡斯楚(Fidel Castro)領政近50年後,宣布交出執政權,人們對此消息並不感到意外,反卡斯楚的部落客過去幾年均密切注意他健康惡化的報導,甚至不時揣測卡斯楚究竟生死,因此他主動交棒或許不是許多部落客最想聽見的結果,The Latin Americanist部落格收集許多主流媒體的報導連結,也整理輿論反應,觀察到英國《衛報》的報導「形同訃聞」,多數部落客也懷疑這件事是否將帶動古巴產生重大變化...

19 二月 2008

巴拉圭:外籍人士的新體驗

外籍人士如何看待巴拉圭,他們初踏上巴拉圭的感受與第一印象又如何,總是值得注意的話題,有些人以觀光客身份在此匆匆一瞥,也有些人為公務待上好幾年,有些人甚至在此長住,或享受退休生活,對許多人而言,接觸新事物都會有些新體驗,例如首次品嘗本地傳統飲料Terere便是種特別經驗,多數時候,外籍人士都在本地人陪伴下接觸新文化,並產生新的情感連結。

13 二月 2008

瓜地馬拉: 針對公車司機的暴力攻擊

最近在瓜地馬拉,公車司機以及他們的員工被一群暴力份子有計畫性的攻擊。這樣一連串的攻擊行為留下了一堆未被回答的疑問,尤其是有關到底是誰是幕後指使和該如何應付這樣的暴力行為。除此之外,一堆群眾對此而感到十分恐懼。

1 二月 2008

波多黎各:性政治

「媽,什麼是墮胎?你曾經墮胎嗎?」「有呀,我曾想過別把你生下來」,波多黎各部落客在此次綜合報導中,思索女性主義、生育權與同性戀婚姻議題。