我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

報導 關於 拉丁美洲 來自 五月, 2012

20 五月 2012

哥斯大黎加:馬戲團拯救了孩子的人生

在哥斯大黎加的南部小鎮 Perez Zeledon 有一個名叫 Fantazztico 的馬戲團,這個馬戲團不僅幫助當地孩童及青少年遠離毒品和是非,更敞開了一扇國際觀光的大門。

19 五月 2012

影片:世界各地的母親分享大不同的經驗

國際母親博物館(International Museum of Women)目前網路展覽全以母親為主題。「媽媽:全世界的母親」透過影片訪問全世界各地的媽媽來探究不同面向的母親,這些母親來自奈及利亞、肯亞、阿富汗、美國、哥倫比亞、匈牙利、中國和挪威。

影片:原住民電影節開放作品提交

第十一屆國際原住民電影節(International Film and Video Festival of 即將於 2012 年的最後一季在哥倫比亞(Colombia)舉行,公開本次主題為原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

17 五月 2012

委內瑞拉:網路傳播街頭藝術

因為公民媒體,街頭藝人與音樂家接觸到更多群眾。在委內瑞拉,音樂與戲劇一直是日常生活、交通與公車的一部分,多位公民記者分享與藝術家接觸的經驗,讓都市生活增添色彩。

4 五月 2012

巴拿馬:多虧了網路影片,他們雖然窮,卻沒有被遺忘。

靠近巴拿馬的科隆(Colón),有一個地方名為可可索羅(Coco Solo),這裡曾經是美國海軍在巴拿馬運河區的潛艇基地。今日,一些最貧窮、最被邊緣化的巴拿馬人都定居在此。

巴西:現代奴僕及他們的反擊

在巴西上學的頭幾年,我們學到:1888年5月13日依莎貝爾公主頒布黃金法令,廢除巴西奴役制度。自此之後,任何奴役他人的行為在巴西法律中皆屬不法;實際上,巴西奴役現象依舊存在,只不過換了一張面貌示眾而已。