我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2007

報導 關於 拉丁美洲 來自 八月, 2007

27 八月 2007

祕魯:地震災區伊卡省的部落客

編按:祕魯伊卡省('Ica)'地區日前遭受了地震災害衝擊,'來自首都利馬市('Lima’)週邊的部落客,進行了’即時行動並’發出’團結的呼籲。全球之聲的寫手Juan Arellano,進一步整理了當地部落客的救災行動。 Melancólico al despertar[ES]的Oliver(或稱 DRMAD,自稱為電腦技客、夢想家、百分百的Linux迷,平日不居小節、懶散,但基本上還算是個好傢伙),他的部落格原本關注在科技、線上遊戲等相關題材,當老家伊卡省近日發生地震後,他的部落格立即報導地震災情。他的文章及照片揭示當地教堂和市容遭損的情況。 其中一篇有意思的文章,突顯出伊卡居民努力應對災害的各種智慧。 圖片為DRMAD提供,以CC授權方式使用 祕魯人的聰明沒有極限 🙂 地震後幾分鐘內,我看到路人們使用手機,隔天供應電池的小推車就出現了,以供應手機充電之需;一些加油站也利用能源免費提供手機充電。 他感謝各方幫助,並提供一份伊卡人民最迫切需要的物資清單: 謝謝各界的關心,特別是獅子會提供的協助。如果想要伸出援手,以下是當地最需要的物品: 毛毯、外套(ChinChia 昨晚下雨了) 褥墊、床 乾糧 水,大量的水 電池和手電筒 Diavolo是名來自伊卡、現居利馬的部落客,他的文章「救命啊,地震!」寫道: 是否有人像我一樣不滿電信公司呢?我是Claro用戶,雖然打通了到伊卡地區的Claro手機用戶,我仍然無法接通 Movistar用戶手機。現在他們聲稱只能用於緊急用途,但這種時刻,誰不是作緊急的非常之用?今天早餐時刻,死亡人數已達到350人,其中大部份發生 在我的老家伊卡, 當地Tambo de Mora...

19 八月 2007

哥倫比亞:麥德林城,從綁票危城到文藝復興之都

第一集「發聲」播客節目開拔至孟加拉,介紹當地的Nari Jibon中心,節目中幾名來自首都達卡(Dhaka)年輕女子,在該中心一起利用網路會話練習自我表達。這週節目型態有所改變,內容分為上下兩集。 節目第一部分中,我們將介紹哥倫比亞大城麥德林(Medellín)的過往今昔及人事,內容包括其動亂歷史、當今脆弱的和平局面,以及數學家出身的麥德林市長。日前麥德林市長打算在該市最貧困的地區建造一座大型現代圖書館。 接著,節目第二部份將著眼HiperBarrio計畫,多名參與計畫的麥德林部落客,在該市山區教導青年勞工使用公民媒體的工具。   麥德林介紹(MP3) [22:14m]: 立即播放 | 以彈跳視窗播放 | 下載   麥德林介紹(AAC) [22:13m]: 隱藏播放器 | 以彈跳視窗播放 | 下載 今天的播客節目邀請以下人物: Hector Aristizabal,InaginAction電影集團董事長。 Adam Isacson,華府國際政策中心(Center...

18 八月 2007

祕魯:線上地震報導

這張裂開的高速公路的照片由 Alberto Arévalo 所拍攝,以創用CC授權方式使用。 在祕魯的伊卡(Ica),地震所造成的死亡人數現在上升到了 337,而受傷人數則是 827,利馬的《商報》(El Comercio)或是祕魯廣播電台(RPP)在本篇文章寫成的當下尚未發表這些傷亡數字,然而在部落格 World Wide Help 的協助之下,這些數字已經獲得確認,他們獲得 Indeci(譯註:Instituto Nacional de Defensa Civil,祕魯國家民防所)及 UNDAC/OCHA(一個聯合國的代理機構)的國際報告。而在稍早的一份 WWH 報告中提到「祕魯地震更新:37人死亡,300人受傷」。 《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)則報導了概略數字:7.9 級強震襲擊祕魯造成 330...

6 八月 2007

發聲:部落格外展計畫初試啼聲

在「發聲」小額資助計畫第一輪獲選者名單公佈後,不到一個月,首五個受助計劃已經取得了長足發展。讓我們很快的往世界走一圈,看看小小的努力、加上大家的同心合力能成就甚麼。 HiperBarrio,哥倫比亞 第一站,哥倫比亞。Álvaro Ramirez,Jorge Montoya,和 Juliana Rincón原先各自提交了兩份企劃書,均以麥德林區(Medellín)的勞動階級為對象,並設定同樣的目標。現在,他們同心協力,並成立了一個名為 HiperBarrio的組織,以Historias Locales, audiencia global,即「地方故事,環球聽眾」為口號。他們已經註冊了域名,而網站也正在建設當中。 確定取得發聲計劃資助之後不過一個星期,Álvaro Ramirez 跟 Mauricio Múnera在鄰近常有暴力事件的La Loma San Javier公共圖書館,舉辦了一個影像播客工作坊,Álvaro以一系列由年輕參加者拍攝的照片,記錄了頭三場工作坊的情況。以下是他們對影像播客的初次體驗: Luego subimos a la sala de...

4 八月 2007

發聲:恭喜獲選者!

我們非常高興地宣佈,首批獲得「發聲」小額資助的五件公民媒體外展計畫的名單! 就如同我們所收到的所有申請,他們展現了遠見與企圖心。我們總共收到來自40個國家、142件的企劃書,也強烈感受到全球各地對公民媒體的 堅定信仰,從智利南部、到奈及利亞的鄉間,從馬利沒有電力的小村莊、到蒙古的城市,從衣索比亞的孤兒院、到肯亞的愛滋病殘障看護中心。名單不斷地延伸,而 每件企劃書所共有的,是讓他們社群說出自己故事的渴望,寫下自身歷史的草稿,在全球化浪潮襲來之前,紀錄起他們的傳統與文化。 之後我將更詳盡地介紹陸續的各個計畫,各位也可以在「發聲」的網站上看到各個計畫與參與者往後的進展。廢話不多說,就讓我們來看看「發聲」的第一輪獲選者們: Vickie Remoe-Doherty – 獅子山: Vickie正在幫忙協調「Think Build Change」沙龍初 期的營運,提供訓練及工作經驗給獅子山的青年,讓他們到當地的非營利組織進行支薪的實習,希望能幫助內戰後獅子山重建。而今年,青年們被要求以部落格及影 音紀錄下實習經歷;來自形形色色非營利組織的實習紀錄,涵蓋的議題包括了衛生、環境、民主教育、戰後重建、女權、資訊科技、教育、政府責任與透明性,以及 社區發展等。如果他們覺得這些工具用起來順手,將在國內組織數個工作坊,教導其他團體使用公民媒體。 Juliana Rincón, Jorge Montoya, and Álvaro Ramirez – Medellín,哥倫比亞: 這個計畫開始於兩個不同的企劃書。Juliana...