我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2009

報導 來自 綜合報導 來自 一月, 2009

伊朗:見不到的新聞

伊朗部落客Freekyboard表示[波斯文]:「我們在伊朗見不到以下新聞:向美國前總統布希扔鞋子的伊拉克記者,此刻正向瑞士尋求庇護;沙烏地阿拉伯提供十億美元協助重建加薩走廊。」

保加利亞:遊行暴力收場

對於保加利亞首都索非亞(Sofia)於1月14日的遊行與暴動,Maya's Corner部落格的Maya Markova報導:「參加者與目擊者均表示,警方行動前毫無任何命令或預警,就衝上前一陣痛打,包括孩童、女性、高齡者、已躺在地上者都遭到毆打,員警一路追逐民眾至死巷,就是不讓他們毫髮無傷地離開。」

古巴:面對種族主義

最近有部關於古巴種族歧視現象的記錄片推出後,Havana Times.org轉載主流媒體論辯此一議題的文章,而Babalu Blog則表示:「這位記者應該是終於明白,古巴國內領導階層絕大多數都是白人,而獄中囚犯絕大多數都是黑人,原來不只是一種巧合。」

巴基斯坦:巴哈瓦爾布爾的建築物

All Things Pakistan一篇有關巴哈瓦爾布爾古蹟的報導中提到:「巴哈瓦爾布爾的古蹟,如今像其他國家的古蹟一樣變成廢墟,這些建築物有可能會吸引許多的觀光客,但是當地的居民和政府必須有個良好的計畫和政策。」

校對:Soup

俄羅斯:生命的影像

部落格English Russia將亞美尼亞裔攝影師Aleksey Petrosian在俄羅斯所拍攝到的芸芸眾生相上傳。那些影像描繪出俄羅斯鮮少有觀光客看到的另一面。

校對:Soup

日本: 豐田汽車的未來

海部美知在其部落格Tech Mom from Silicon Valley中,對於豐田”王儲”豐田章男,將於今年六月接管豐田汽車總裁一職的消息,發表個人觀點。此消息一公佈後,立即反映在汽車製造商的未來,以及在日本部落格圈內引發的困獸之鬥謠言。對於謠言,美知反駁寫道:「如果你手頭上仍有資金可做投資,就買豐田的股票吧。我很確信他們完全沒問題 。」

日本:跨越經濟危機的可能方式

池田信夫[日文]教授祝讀者新年快樂之外,也發表在2008年後半金融危機之後,對於2009年日本前景的看法,認為與其如九零年代經濟泡沫化造成部分產業爆發危機,不如讓日本一次經歷全面性的嚴重經濟危機,若能找到動力與途徑克服這場困局,日本就能創造新的經濟成長期(正如二次世界大戰後的數十年[日文])。