我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2010

報導 來自 綜合報導 來自 二月, 2010

印度:為森林抗爭

部落格Indian Tribals報導了印度拉賈斯坦邦(Rajsthan)烏代浦爾(Udaipur)區的保育森林的部族人民抗爭,他們努力爭取留在他們祖先的土地。

校對:Portnoy

印度:3G災難

印度部落客兼企業家Rajesh Jain說到:「印度早該在3、4年前就有3G的服務。但是,我們兜了一圈,發出更多的2.5G的許可證,因為這可以讓有權做決定的人賺入數十億美元。」

校對:Linting

斯里蘭卡:小額信貸帶來改變

Drew Kinder發表了斯里蘭卡中部Kurenegala區的農業企業家Champika令人鼓舞的故事。她利用孟加拉農村發展委員會(BRAC)的無擔保微型貸款,成功地實現了經濟獨立。

俄羅斯:「反危機」為年度字眼

根據Imhonet.ru網站的「年度字眼」競選活動,2009年主宰俄羅斯社會的三個字分別為「反危機」(antikrizisniy)、用「殭屍盒子」(zomboyashik)形容電視以及「梅德維夫與普丁」(Medveputiya)。

不丹:旅遊套餐一日兩百美金

TshokeyKuzu – Bhutan Weblog討論了政府對旅遊收費規定的優點及缺點。遊客每天必須付200美金,包含住宿、食物以及不同行程的旅遊套餐。

印度:Twitter的社會行動

一個非營利性,從事兒童圖書出版的組織Pratham Books,在其部落格上告知,如何使用Twitter來幫助他們用行動圖書車將書送到印度加爾各答的一些孩童手中。

校對:Portnoy

巴基斯坦:禁放風箏

Hamza Ahmad QureshiMomekh在部落格Lahore Metblogs寫到2005年巴基斯坦禁止放風箏,並討論合理化該禁令的愚蠢理由。巴基斯坦的許多地方,特別是在拉合爾(Lahore),傳統上人們藉由放風箏來慶祝巴桑特(春)節。

孟加拉:貧民區孩童清潔城市

為達卡貧民區孩童提供免費教育和醫療保健的組織,達卡計畫的學生參與一個名為「清潔孟加拉」的社區計畫。該計畫的部落格報導。

西班牙:公民記者大賞

西班牙的公民新聞網站「Bottup」宣佈第二屆公民記者大賞正式展開。歡迎全世界的參賽者,優勝者將得到最高一千八百歐元的獎金,並且可以選擇到世界上任一個角落擔任Bottup網站的「特派員」。